rojournalРоссийский остеопатический журналRussian Osteopathic Journal2220-09752949-3064All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)10.32885/2220-0975-2026-1-49-62rojournal-759Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESНемедикаментозные методы в терапии болевого синдрома у пациентов с дорсопатией шейного отдела позвоночникаNon-drug treatment methods in the treatment of pain syndrome in patients with cervical dorsopathyhttps://orcid.org/0000-0002-9860-777XБелашВ. О.BelashV. O.

Владимир Олегович Белаш , канд. мед. наук, доцент, доцент кафедры остеопатии с курсом функциональной и интегративной медицины

191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41;

Преподаватель

191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1, лит. А;

главный врач, невролог, врач-остеопат

191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1, лит. А;

доцент кафедры семейной медицины ФП и ДПО

194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2

Scopus Author ID: 25959884100

Vladimir O. Belash , Cand. Sci (Med.), Associate Professor, Professor at Department of Osteopathy with a Course of Functional and Integrative Medicine

bld. 41 ul. Kirochnaya, Saint-Petersburg, 191015;

lecturer

bld. 1 lit. A ul. Degtyarnaya, Saint-Petersburg, 191024;

head physician, neurologist, osteophatic physician

bld. 1 lit. A ul. Degtyarnaya, Saint-Petersburg, 191024;

Associate Professor of the Department of Family Medicine, Faculty of Postgraduate and Continuing Professional Education

bld. 2 ul. Litovskaya, Saint-Petersburg, 194100

Scopus Author ID: 25959884100

bigdoc@instost.ruСеверо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова; Институт остеопатии; Медицинская клиника ООО «Институт остеопатии Мохова»; Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университетРоссияI. I. Mechnikov North-Western State Medical University; Institute of Osteopathy; Medical Clinic LLC «Mokhov Institute of Osteopathy»; Saint-Petersburg State Paediatric Medical UniversityRussian Federation202601042026014962Copyright © Белаш В.О., 20262026Белаш В.О.Belash V.O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/759

Введение. Медикаментозные схемы лечения дорсопатии давно уже продемонстрировали свою клиническую эффективность, и в этом нет сомнений. Вместе с тем, хорошо известно, что, например, даже кратковременный прием нестероидных противовоспалительных препаратов ассоциируется с развитием ряда класс-специфических нежелательных реакций, многие из которых представляют угрозу для жизни и могут сокращать ее продолжительность. Также остро стоят проблемы коморбидности и мультиморбидности, полипрагмазии, аллергических реакций. Именно в этих случаях стоит не на бумаге, а на деле уже обратить внимание на немедикаментозные подходы в целом, и на остеопатию и рефлексотерапию в частности — два мощных холистических направления, которым не всегда уделяется достаточное внимание. При этом видится крайне необходимым расширять доказательную базу по данным направлениям путем проведения тщательно спланированных научных исследований. Все вышесказанное и предопределило цель данной работы. Результаты, представленные в данной статье, являются частью масштабного исследования, проводимого более 5 лет. На основе обработанных материалов уже был целый ряд публикаций, на которые мы будем ссылаться.Цель исследования — изучить влияние остеопатической коррекции и рефлексотерапии на болевой синдром при лечении пациентов молодого возраста с дорсопатией шейного отдела позвоночника.Материалы и методы. Проспективное контролируемое рандомизированное исследование проводили в 2018–2022 гг. в Санкт-Петербурге на базе профильной реабилитационной клиники «Институт остеопатии Мохова». Под наблюдением находились 462 пациента, которые с помощью рандомизационных конвертов и с учетом получаемой терапии были разделены на три группы: 1-я (n=228) получала остеопатическую коррекцию (ОК); 2-я (n=124) — рефлексотерапию (РТ); 3-я (n=110) — ОК и РТ. Подход к лечению, как остеопатическому, так и рефлексотерапевтическому, у каждого пациента был персонифицированным и основывался на результатах предшествующей диагностики. У всех пациентов до начала лечения, а также же через 7 дней после его окончания оценивали степень выраженности болевого синдрома и уровень локальной болезненности (индуцированной боли).Результаты. До начала терапии наблюдаемые пациенты по оцениваемым параметрам статистически значимых различий не имели (p>0,05). После завершения курса лечения у пациентов всех групп получена статистически значимая динамика, но более выраженное (p< 0,05) снижение уровня болевого синдрома (по ВАШ) отмечено у пациентов 1-й (ОК) и 3-й (ОК и РТ) групп, а более выраженное снижение уровня локальной болезненности по данным прессорной альгометрии было отмечено у пациентов 3-й группы (ОК и РТ).Заключение. Применение остеопатической коррекции и рефлексотерапии, как изолированно, так и в виде комплексного лечения, позволяет добиться статистически значимого снижения уровня боли и локальной болезненности у пациентов с дорсопатией шейного отдела позвоночника. При этом уровень болезненности статистически более значимо снижался на фоне сочетания этих двух методов лечения. Полученные данные позволяют рекомендовать применение остеопатической коррекции и рефлексотерапии в лечении болевого синдрома у пациентов с данной патологией.

Introduction. Drug therapy for dorsopathia has long since demonstrated its clinical efficacy, and there is no doubt about it. However, it is well known that, for example, even short-term non-steroidal anti-inflammatory drugs are associated with the development of a number of class-specific adverse reactions, many of which are life threatening and can reduce their duration. There are also acute problems of comorbidity and multimorbidity, polyprhagmasia, allergic reactions. It is in these cases not on paper, but in fact already pay attention to the non-pharmacological approaches in general, and to osteopathy and reflexotherapy in particular — two powerful holistic directions of non-pharmacological treatment, which are not always given sufficient attention. There is a critical need to expand the evidence base in these areas through carefully planned research. All of the above and predetermined the purpose of this work. The results presented in this article are part of a large-scale study conducted for more than 5 years. Based on the processed materials, there has already been a number of publications to which we will refer.The aim of the study: study the influence of osteopathic correction and reflexotherapy on pain syndrome in young patients with cervical dorsopathy.Materials and methods. Prospective randomized controlled study was conducted in 2018–2022 years in Saint-Petersburg at the specialized rehabilitation clinic «Mokhov Institute of Osteopathy». 462 patients were under observation. All patients were divided into three groups by randomization and treatment: group 1 (228 people) received osteopathic correction (OK); group 2 (124 people) received reflexology therapy (RT); group 3 (110 people) — OK and RT. Treatment approach, both osteopathic and reflexotherapy, each patient was personalized and based on the results of previous diagnosis. All patients were assessed prior to the start of treatment, and also 7 days after its end, the degree of severity of the pain syndrome and the level of local pain (induced pain) was evaluated.Results. Prior to the beginning of therapy, patients observed had no significant differences in the evaluated parameters (p>0,05). After completion of treatment in patients of all evaluated groups statistically significant dynamics were obtained, but a more pronounced (p< 0,05) reduction of pain syndrome on VAR was observed in patients 1 (only OK) and 3 groups (combined use of OK and RT), and a greater reduction in the level of local morbidity according to the data of pressoral alchemy in patients of group 3 (OK and RT).Conclusion. The application of osteopathic correction and reflexotherapy, both in isolation and as a comprehensive treatment, allows to achieve statistically significant reduction of pain and morbidity in patients with cervical dorsopathy. In this case, the level of pain is statistically more significantly reduced by combining these two methods of treatment. The data obtained allow to recommend the use of osteopathic correction and reflexotherapy in the treatment of pain syndromes in this group of patients.

болевой синдроминдуцированная больболезненностьостеопатиярефлексотерапиядорсопатиянемедикаментозное лечениеpain syndromeinduced painsorenessosteopathyreflexotherapydorsopathynon-medical treatmentReferencesZimmer Z., Fraser K., Grol-Prokopczyk H., Zajacova A. A global study of pain prevalence across 52 countries: Examining the role of country-level contextual factors. Pain. 2022; 163 (8): 1740–1750. https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000002557Zimmer Z., Fraser K., Grol-Prokopczyk H., Zajacova A. A global study of pain prevalence across 52 countries: Examining the role of country-level contextual factors. Pain. 2022; 163 (8): 1740–1750. https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000002557Чурюканов М. В., Давыдов О. С., Кукушкин М. Л., Яхно Н. Н. Распространенность хронической боли у взрослого населения Российской Федерации: результаты всероссийского эпидемиологического исследования. Рос. журн. боли. 2025; 23 (2): 54–62. https://doi.org/10.17116/pain20252302154Churyukanov M. V., Davydov O. S., Kukushkin M. L., Yakhno N. N. Prevalence of chronic pain in the adult population of the Russian Federation: Results of a nationwide epidemiological study. Ros. zhurn. boli. 2025; 23 (2): 54–62. https://doi.org/10.17116/pain20252302154 (in russ.)Чернова П. С., Гвоздикова А. А. Заболевания опорно-двигательного аппарата и методы их лечения. Вестн. науки. 2024; 4 (6): 1559–1564.Chernova P. S., Gvozdikova A. A. Diseases of the musculoskeletal system and methods of their treatment. Vestn. nauki. 2024; 4 (6): 1559–1564 (in russ.)Кренева Ю. А., Панов В. П., Авдеева М. В., Богомолова К. А. Восстановительный потенциал комплексных реабилитационных мероприятий при оказании первичной медико-санитарной помощи больным со спондилогенным болевым синдромом. Проф. и клин. мед. 2018; 2: 76–82.Kreneva Yu. A., Panov V. P., Avdeeva M. V., Bogomolova K. A. Restorative potential of comprehensive rehabilitation measures in primary health care for patients with spondylogenic pain syndrome. Prof. i klin. med. 2018; 2: 76–82 (in russ.)Armbrecht G., Felsenberg D., Ganswindt M. et al. Degenerative intervertebral disc disease osteochondrosis intervertebralis in Europe: Prevalence, geographic variation and radiological correlates in men and women aged 50 and over. Rheumatology (Oxford). 2017; 56 (7): 1189–1199. https://doi.org/10.1093/rheumatology/kex040Armbrecht G., Felsenberg D., Ganswindt M. et al. Degenerative intervertebral disc disease osteochondrosis intervertebralis in Europe: Prevalence, geographic variation and radiological correlates in men and women aged 50 and over. Rheumatology (Oxford). 2017; 56 (7): 1189–1199. https://doi.org/10.1093/rheumatology/kex040Armbrecht G., Felsenberg D., Ganswindt M. et al. Vertebral Scheuermann′s disease in Europe: Prevalence, geographic variation and radiological correlates in men and women aged 50 and over. Osteoporos Int. 2015; 26 (10): 2509–2519. https://doi.org/10.1007/s00198-015-3170-6Armbrecht G., Felsenberg D., Ganswindt M. et al. Vertebral Scheuermann′s disease in Europe: Prevalence, geographic variation and radiological correlates in men and women aged 50 and over. Osteoporos Int. 2015; 26 (10): 2509–2519. https://doi.org/10.1007/s00198-015-3170-6Авдеева М. В., Кренева Ю. А., Панов В. П. и др. Факторы риска развития и прогрессирования дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночника по результатам скринингового обследования жителей Санкт-Петербурга. Анализ риска здоровью. 2019; 1: 125–134. https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.1.14Avdeeva M. V., Kreneva Yu. A., Panov V. P. et al. Risk factors for development and progression of degenerative-dystrophic spinal diseases based on screening examination of residents of Saint Petersburg. Analiz riska zdorovyu. 2019; 1: 125–134. https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.1.14 (in russ.)Пилипович А. А. Боль в шее: особенности диагностики и терапии. Мед. совет. 2021; 21–1: 55–62. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-21-1-55-62Pilipovich A. A. Neck pain: Features of diagnosis and therapy. Med. sovet. 2021; 21–1: 55–62. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-21-1-55-62 (in russ.)Клинические рекомендации: Дегенеративные заболевания позвоночника. М.; 2024. https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/826_1Clinical guidelines: Degenerative spinal diseases. M.; 2024. https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/826_1 (in russ.)Орел А. М. Возрастные аспекты эпидемиологии дегенеративно-дистрофических изменений межпозвонковых дисков по данным системного анализа рентгенограмм позвоночника. Мед. визуализация. 2010; 5: 113–121.Orel A. M. Age-related aspects of the epidemiology of degenerative-dystrophic changes in intervertebral discs according to the data of a systematic analysis of spinal radiographs. Med. vizualizatsiya. 2010; 5: 113–121 (in russ.)Лалаган Т. В., Андреев В. В., Баранцевич Е. Р. и др. Введение в практическую вертеброневрологию: Учеб. пособие. СПб.; 2019.Lalayan T. V., Andreev V. V., Barantsevich E. R. et al. Introduction to practical vertebroneurology: Textbook. St. Petersburg; 2019 (in russ.)Buttermann G. R. The effect of spinal steroid injections for degenerative disc disease. Spine J. 2004; 4 (5): 495–505. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2004.03.024Buttermann G. R. The effect of spinal steroid injections for degenerative disc disease. Spine J. 2004; 4 (5): 495–505. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2004.03.024Gianola S., Bargeri S., Del Castillo G. et al. Effectiveness of treatments for acute and subacute mechanical non-specific low back pain: A systematic review with network meta-analysis. Brit. J. Sports Med. 2022; 56 (1): 41–50. https://doi.org/10.1136/bjsports-2020-103596Gianola S., Bargeri S., Del Castillo G. et al. Effectiveness of treatments for acute and subacute mechanical non-specifi c low back pain: A systematic review with network meta-analysis. Brit. J. Sports Med. 2022; 56 (1): 41–50. https://doi.org/10.1136/bjsports-2020-103596Williams C. M., Maher C. G., Latimer J. et al. Efficacy of paracetamol for acute low-back pain: A double-blind, randomised controlled trial. Lancet. 2014; 384 (9954): 1586–1596. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)60805-9Williams C. M., Maher C. G., Latimer J. et al. Effi cacy of paracetamol for acute low-back pain: A double-blind, randomised controlled trial. Lancet. 2014; 384 (9954): 1586–1596. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)60805-9Pareek A., Chandurkar N., Chandanwale A. S. et al. Aceclofenac-tizanidine in the treatment of acute low back pain: A double-blind, double-dummy, randomized, multicentric, comparative study against aceclofenac alone. Europ. Spine J. 2009; 18 (12): 1836–1842.Pareek A., Chandurkar N., Chandanwale A. S. et al. Aceclofenac-tizanidine in the treatment of acute low back pain: A double-blind, double-dummy, randomized, multicentric, comparative study against aceclofenac alone. Europ. Spine J. 2009; 18 (12): 1836–1842.Cashin A. G., Folly T., Bagg M. K. et al. Efficacy, acceptability, and safety of muscle relaxants for adults with non-specific low back pain: systematic review and meta-analysis. Brit. med. J. 2021; 374: n1446. https://doi.org/10.1136/bmj.n1446Cashin A. G., Folly T., Bagg M. K. et al. Effi cacy, acceptability, and safety of muscle relaxants for adults with non-specifi c low back pain: systematic review and meta-analysis. Brit. med. J. 2021; 374: n1446. https://doi.org/10.1136/bmj.n1446Koh W., Choi S. S., Karm M. H. et al. Treatment of chronic lumbosacral radicular pain using adjuvant pulsed radiofrequency: A randomized controlled study. Pain Med. 2015; 16 (3): 432–441. https://doi.org/10.1111/pme.12624Koh W., Choi S. S., Karm M. H. et al. Treatment of chronic lumbosacral radicular pain using adjuvant pulsed radiofrequency: A randomized controlled study. Pain Med. 2015; 16 (3): 432–441. https://doi.org/10.1111/pme.12624Bakland G., Gran J. T., Nossent J. C. Increased mortality in ankylosing spondylitis is related to disease activity. Ann. Rheum. Dis. 2011; 70 (11): 1921–1925. https://doi.org/10.1136/ard.2011.151191Bakland G., Gran J. T., Nossent J. C. Increased mortality in ankylosing spondylitis is related to disease activity. Ann. Rheum. Dis. 2011; 70 (11): 1921–1925. https://doi.org/10.1136/ard.2011.151191Бичурина Д. М., Гайдукова И. З., Патрикеева Д. А., Ребров А. П. Повторные короткие курсы нестероидных противовоспалительных препаратов и повреждение почек у пациентов с дегенеративно-дистрофическими заболеваниями позвоночника. Соврем. ревматол. 2018; 12 (3): 94–97.Bichurina D. M., Gaidukova I. Z., Patrikeeva D. A., Rebrov A. P. Repeated short courses of non-steroidal anti-infl ammatory drugs and kidney damage in patients with degenerative-dystrophic diseases of the spine. Sovrem. revmatol. 2018; 12 (3): 94–97 (in russ.)Вёрткин А. Л. Коморбидность: история, современное представление, профилактика и лечение. Клин. фармакол. и тер. 2015; 24 (2): 9–14.Vertkin A. L. Comorbidity: History, modern concepts, prevention and treatment. Klin. farmakol. i ter. 2015; 24 (2): 9–14 (in russ.)Шишкова В. Н. Коморбидность и полипрагмазия: фокус на цитопротекцию. Consilium medicum. 2016; 18 (12): 73–79. https://doi.org/10.26442/2075-1753_2016.12.73-79Shishkova V. N. Comorbidity and polypharmacy: Focus on cytoprotection. Consilium medicum. 2016; 18 (12): 73–79. https://doi.org/10.26442/2075-1753_2016.12.73-79 (in russ.)Якушин М. А., Бакирова Э. А. Критический уровень коморбидности и его влияние на общественное здоровье. Пробл. геронауки. 2023; 4: 277–278.Yakushin M. A., Bakirova E. A. Critical level of comorbidity and its impact on public health. Probl. geronauki. 2023; 4: 277–278 (in russ.)Драпкина О. М., Шутов А. М., Ефремова Е. В. и др. Коморбидность, мультиморбидность, двойной диагноз — синонимы или разные понятия? Клин. фармакол. и тер. 2019; 28 (2): 22–28.Drapkina O. M., Shutov A. M., Efremova E. V. et al. Comorbidity, multimorbidity, dual diagnosis — synonyms or different concepts? Klin. farmakol. i ter. 2019; 28 (2): 22–28 (in russ.)Вёрткин А. Л., Румянцев М. А., Скотников А. С. и др. Коморбидность в клинической практике. Часть 1. Арх. внутренней мед. 2011; 1: 16–20.Vertkin A. L., Rumyantsev M. A., Skotnikov A. S. et al. Comorbidity in clinical practice. Chast 1. Arkh. vnutrenney med. 2011; 1: 16–20 (in russ.)Сычев Д. А., Отделенов В. А., Данилина К. Б. и др. Межлекарственные взаимодействия и полипрагмазия в практике врача. Врач. 2013; 5: 5–8.Sychev D. A., Otdelenov V. A., Danilina K. B. et al. Drug interactions and polypharmacy in medical practice. Vrach. 2013; 5: 5–8 (in russ.)Елисеева Т. И., Балаболкин И. И., Петрова М. В. и др. Аллергические реакции на лекарственные средства: современные представления (обзор). Соврем. технол. в мед. 2016; 8 (1): 171–180.Eliseeva T. I., Balabolkin I. I., Petrova M. V. et al. Allergic reactions to drugs: Current concepts (review). Sovrem. tekhnol. v med. 2016; 8 (1): 171–180 (in russ.)Белаш В. О., Уразгалиева Л. Р., Файзуллина Р. И. и др. Обоснование сочетанного применения остеопатических методов коррекции и рефлексотерапии в комплексной терапии пациентов с дорсопатией на шейно-грудном уровне. Рос. остеопат. журн. 2020; 3: 82–94. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2020-3-82-94Belash V. O., Urazgalieva L. R., Fayzullina R. I. et al. Rationale for the combined use of osteopathic correction methods and refl exotherapy in the complex therapy of patients with dorsopathy at the cervicothoracic level. Russ. Osteopath. J. 2020; 3: 82–94. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2020-3-82-94 (in russ.)Белаш В. О., Мохов Д. Е. Применение локальной инфракрасной термометрии для объективизации локальных и региональных соматических дисфункций у пациентов с дорсопатией шейного отдела позвоночника. Рос. остеопат. журн. 2025; 1: 8–21. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2025-1-8-21Belash V. O., Mokhov D. E. The use of local infrared thermometry for the objectifi cation of local and regional somatic dysfunctions in patients with cervical spine dorsopathy. Russ. Osteopath. J. 2025; 1: 8–21. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2025-1-8-21 (in russ.)Белаш В. О., Мохов Д. Е. Оценка уровня индуцированной боли при локальных и региональных соматических дисфункциях у пациентов с дорсопатией шейного отдела позвоночника. Рос. остеопат. журн. 2025; 2: 35–44. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2025-2-35-44Belash V. O., Mokhov D. E. Assessment of the level of induced pain in local and regional somatic dysfunctions in patients with cervical spine dorsopathy. Russ. Osteopath. J. 2025; 2: 35–44. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2025-2-35-44 (in russ.)Белаш В. О. Состояние церебральной гемодинамики у пациентов молодого возраста с дорсопатией шейного отдела позвоночника. Рос. остеопат. журн. 2025; 3: 55–63. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2025-3-55-63Belash V. O. State of cerebral hemodynamics in young patients with cervical spine dorsopathy. Russ. Osteopath. J. 2025; 3: 55–63. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2025-3-55-63 (in russ.)Белаш В. О. Остеопатический статус пациентов с дорсопатией на шейном уровне. Рос. остеопат. журн. 2023; 3: 7–21. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2023-3-7-21Belash V. O. Osteopathic status of patients with dorsopathy at the cervical level. Russ. Osteopath. J. 2023; 3: 7–21. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2023-3-7-21 (in russ.)Козлова О. А., Секицки-Павленко О. О. Теоретические основания определения возрастных границ и возрастной структуры населения в контексте демографического старения. AlterEconomics. 2022; 19 (3): 572–590.Kozlova O. A., Sekitski-Pavlenko O. O. Theoretical foundations for determining age boundaries and the age structure of the population in the context of demographic aging. AlterEconomics. 2022; 19 (3): 572–590 (in russ.)Мохов Д. Е., Белаш В. О. Методология клинического остеопатического обследования: Учеб. пособие. СПб.; 2019.Mokhov D. E., Belash V. O. Methodology of clinical osteopathic examination: A tutorial. St. Petersburg; 2019 (in russ.)Мохов Д. Е., Белаш В. О., Кузьмина Ю. О. и др. Остеопатическая диагностика соматических дисфункций: Клинические рекомендации. СПб.; 2015.Mokhov D. E., Belash V. O., Kuzmina Yu. O. et al. Osteopathic diagnostics of somatic dysfunctions: Clinical guidelines. St. Petersburg; 2015 (in russ.)Мохов Д. Е., Трегубова Е. С., Белаш В. О. и др. Пропедевтика остеопатии: Учеб. пособие. СПб.: Невский ракурс; 2024.Mokhov D. E., Tregubova E. S., Belash V. O. et al. Osteopathy propaedeutics: A study guide. St. Petersburg: Nevskiy rakurs; 2024 (in russ.)Haefeli M., Elfering A. Pain assessment. Europ. Spine J. 2006; 15 (Suppl. 1): S17–S24. https://doi.org/10.1007/s00586-005-1044-xHaefeli M., Elfering A. Pain assessment. Europ. Spine J. 2006; 15 (Suppl. 1): S17–S24. https://doi.org/10.1007/s00586-005-1044-xМохов Е. М., Кадыков В. А., Сергеев А. Н. и др. Оценочные шкалы боли и особенности их применения в медицине (обзор литературы). Верхневолжский мед. журн. 2019; 18 (2): 34–37.Mokhov E. M., Kadykov V. A., Sergeev A. N. et al. Pain assessment scales and features of their application in medicine (literature review). Verkhnevolzhskiy med. zhurn. 2019; 18 (2): 34–37 (in russ.)Hawker G. A., Mian S., Kendzerska T., French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arthr. Care Res. (Hoboken). 2011; 63 (Suppl. 11): S240–S252. https://doi.org/10.1002/acr.20543Hawker G. A., Mian S., Kendzerska T., French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arthr. Care Res. (Hoboken). 2011; 63 (Suppl. 11): S240–S252. https://doi.org/10.1002/acr.20543Генов П. Г., Смирнова О. В., Глущенко Н. С. и др. Использование прессорной альгометрии у больных перед плановыми хирургическими вмешательствами для прогнозирования интенсивности послеоперационной боли и количества потребленного морфина. Анестезиол. и реаниматол. 2015; 1: 44–49.Genov P. G., Smirnova O. V., Glushchenko N. S. et al. Use of pressure algometry in patients before elective surgical interventions to predict the intensity of postoperative pain and the amount of morphine consumed. Anesteziol. i reanimatol. 2015; 1: 44–49 (in russ.)Белаш В. О., Мохов Д. Е. Сопоставление результатов остеопатической и рефлексотерапевтической диагностики у пациентов с дорсопатией шейного отдела позвоночника. Рос. остеопат. журн. 2024; 4: 21–33. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2024-4-21-33Belash V. O., Mokhov D. E. Comparison of the results of osteopathic and refl exotherapeutic diagnostics in patients with cervical spine dorsopathy. Russ. Osteopath. J. 2024; 4: 21–33. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2024-4-21-33 (in russ.)Шостак Н. А., Правдюк Н. Г. Боль как междисциплинарная проблема. Клиницист. 2012; 2: 79–85.Shostak N. A., Pravdyuk N. G. Pain as an interdisciplinary problem. Klinitsist. 2012; 2: 79–85 (in russ.)Балязин В. А. Боль — мультидисциплинарная проблема медицины. Главврач Юга России. 2018; 2: 94–102.Balyazin V. A. Pain is a multidisciplinary problem of medicine. Glavvrach Yuga Rossii. 2018; 2: 94–102 (in russ.)Карелов А. Е. Современные представления о механизмах боли. Анестезиол. и реаниматол. 2020; 6: 88–95. https://doi.org/10.17116/anaesthesiology202006187Karelov A. E. Modern concepts of pain mechanisms. Anesteziol. i reanimatol. 2020; 6: 88–95. https://doi.org/10.17116/anaesthesiology202006187 (in russ.)Хакимова С. З. Клинико-неврологические, психопатологические и вегетативные проявления хронического болевого синдрома при дорсопатиях различного генеза. Достижения науки и образования. 2022; 2: 64–84.Khakimova S. Z. Clinical-neurological, psychopathological and vegetative manifestations of chronic pain syndrome in dorsopathies of various origins. Dostizheniya nauki i obrazovaniya. 2022; 2: 64–84 (in russ.)Абдуллаева Л. Б. Нейрофизиологические механизмы хронизации болевых синдромов. Соврем. науч. исследования и инновации. 2023; 6.Abdullaeva L. B. Neurophysiological mechanisms of chronic pain syndromes. Sovrem. nauch. issledovaniya i innovatsii. 2023; 6 (in russ.)Гордеев С. А. Боль: классификация, структурно-функциональная организация ноцицептивной и антиноцицептивной систем, электронейромиографические методы исследования. Успехи физиол. наук. 2019; 50 (4): 87–104. https://doi.org/10.31857/S0869813919040066Gordeev S. A. Pain: Classifi cation, structural and functional organization of nociceptive and antinociceptive systems, electroneuromyographic research methods. Uspekhi fi ziol. nauk. 2019; 50 (4): 87–104. https://doi.org/10.31857/S0869813919040066 (in russ.)Новиков Ю. О., Белаш В. О., Новиков А. Ю. Современные представления об этиологии и патогенезе шейного болевого синдрома: обзор литературы. Рос. остеопат. журн. 2019; 3–4: 164–173. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2019-3-4-164-173Novikov Yu. O., Belash V. O., Novikov A.Yu. Modern concepts of the etiology and pathogenesis of cervical pain syndrome: A literature review. Russ. Osteopath. J. 2019; 3–4: 164–173. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2019-3-4-164-173 (in russ.)Варламов А. А., Портнова Г. В., Макглоун Ф. Ф. С-тактильная система и нейробиологические механизмы «эмоционального» тактильного восприятия: история открытия и современное состояние исследований. Журн. высш. нерв. деятельности. 2019; 69 (3): 280–293.Varlamov A. A., Portnova G. V., Makgloun F. F. C-tactile system and neurobiological mechanisms of «emotional» tactile perception: History of discovery and current state of research. Zhurn. vyssh. nerv. deyatelnosti. 2019; 69 (3): 280–293 (in russ.)Мохов Д. Е., Трегубова Е. С., Потехина Ю. П. Остеопатия — научное направление медицины. СПб.: Невский ракурс; 2025. https://doi.org/10.48612/rakurs/905107-90-0Mokhov D. E., Tregubova E. S., Potekhina Yu. P. Osteopathy — a scientifi c direction of medicine. St. Petersburg: Nevskiy rakurs; 2025. https://doi.org/10.48612/rakurs/905107-90-0 (in russ.)Углов Ф. Г. Сердце хирурга. Л.: Сов. писатель; 1974Uglov F. G. Serdtse khirurga. L.: Sov. pisatel; 1974 (in russ.)Аптекарь И. А., Абрамова Е. В., Костоломова Е. Г. и др. Сравнение функциональной активности культуры фибробластов, взятых у детей дошкольного возраста и у взрослых после оперативного вмешательства. Рос. остеопат. журн. 2025; 1: 88–101. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2025-1-88-101Aptekar I. A., Abramova E. V., Kostolomova E. G. et al. Comparison of the functional activity of fi broblast cultures taken from preschool children and adults after surgery. Russ. Osteopath. J. 2025; 1: 88–101. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2025-1-88-101 (in russ.)Аптекарь И. А. Метод коррекции соматических дисфункций. Рос. остеопат. журн. 2023; 1: 79–85. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2023-1-79-85Aptekar I. A. Method for correction of somatic dysfunctions. Russ. Osteopath. J. 2023; 1: 79–85. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2023-1-79-85 (in russ.)Schleip R. Fascial plasticity — a new neurobiological explanation: Part 1. J. Bodyw. Mov. Ther. 2003; 7 (1): 11–19. https://doi.org/10.1016/S1360-8592(02)00067-0Schleip R. Fascial plasticity — a new neurobiological explanation: Part 1. J. Bodyw. Mov. Ther. 2003; 7 (1): 11–19. https://doi.org/10.1016/S1360-8592(02)00067-0Van Buskirk R. L. The Still Technique Manual (2nd ed.). Indianapolis, IN: American Academy of Osteopathy; 2006.Van Buskirk R. L. The Still Technique Manual (2nd ed.). Indianapolis, IN: American Academy of Osteopathy; 2006.Агасаров Л. Г. Биопунктурная стимуляция при дорсопатиях: Рук-во для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2024.Agasarov L. G. Biopuncture stimulation for dorsopathies: A guide for physicians. M.: GEOTAR-Media; 2024 (in russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.