<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2022-3-33-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возрастной тренд изменений позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Age-related trend of spine changes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4129-524X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орел</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orel</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Михайлович Орел - доктор медицинских наук, профессор, Московский НПЦМРВСМ Департамента здравоохранения города Москвы, главный научный сотрудник отдела медицинской реабилитации больных с заболеваниями опорно-двигательного аппарата, eLibrary SPIN: 1004-5776, Author ID: 400789.</p><p>105120, Москва, ул. Земляной Вал, д. 53</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander M. Orel - Dr. Sci. (Med.), Professor, Moscow SPCMRRSM, Chief researcher of the Department of Medical Rehabilitation of Patients with Musculoskeletal System Diseases, eLibrary SPIN: 1004-5776, Author ID: 400789.</p></bio><email xlink:type="simple">aorel@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9727-0327</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Константиновна Семенова - кандидат технических наук, доцент, Московский НПЦМРВСМ Департамента здравоохранения города Москвы, лаборант-исследователь, eLibrary SPIN: 7016-6950.</p><p>105120, Москва, ул. Земляной Вал, д. 53</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga K. Semenova - Cand. Sci. (Tech.), Associate Professor, Moscow SPCMRRSM, laboratory research assistant eLibrary SPIN: 7016-6950.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Scientiﬁc and Practical Center for Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>33</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орел А.М., Семенова О.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орел А.М., Семенова О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orel A.M., Semenova O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/391">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Увеличение числа людей пожилого и старческого возраста признается проблемой мирового масштаба, поэтому разработка новых показателей, объективно отражающих старение организма человека, является задачей актуальной и значимой. Вместе с тем, имеющиеся количественные показатели и методы, используемые в геронтологии, по оценкам ВОЗ, являются ограниченными и не дают глубокого понимания ключевых аспектов здорового старения. Статья предлагает информацию о возможностях исследования панорамного рентгенологического изображения всего позвоночника для разработки новых показателей и оценки возрастных изменений.</p><p>Цель исследования — на основе разработанных ранее критериев количественной и качественной оценки формы и положения отделов позвоночника исследовать возрастной тренд изменений его структур.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Было проведено исследование рентгенограмм всех отделов позвоночника в сагиттальной проекции у 141 пациента с дегенерацией межпозвонкового диска, 57 мужчин и 84 женщины. Выбор пациентов проводили случайно. Пациенты были разделены на четыре группы: 1-я (n=31) — 21–44 лет (средний возраст — 32,7 года); 2-я (n=39) — 45–59 лет (средний возраст — 52,6 года); 3-я (n=50) — 60–74 года (средний возраст — 66,8 года); 4-я (n=21) — 75–88 лет (средний возраст — 81,1 года). Исследование осуществляли с помощью персонального компьютера, без участия и дополнительного облучения пациентов. Получено единое цифровое рентгенологическое изображение позвоночника в сагиттальной проекции для каждого пациента. На объединенной цифровой рентгенограмме вдоль всех отделов позвоночника, начиная от наружного бугра затылочной кости, проводили затылочную вертикаль, переднезадние оси CV–TV (оси r) и наносили отрезки прямых, касательных к контурам изображений основания и дорсальной пластинки крестца. Измеряли углы между затылочной вертикалью и перпендикулярами, восстановленными к этим прямым в точках их пересечения с затылочной вертикалью. Проведена статистическая обработка полученных данных.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ходе статистической обработки были выявлены характеристики положения всех изученных структур, предложены методы их количественной оценки и определены границы показателей для их регистрации. Выявлены особенности изменения положения отделов позвоночника в зависимости от возраста: у людей старше 70 лет затылочная вертикаль чаще всего проходит кпереди от передних контуров тел или пересекает тела грудных позвонков; у людей старше 60 лет шейно-грудной переход на уровне CVII–TIII чаще имеет форму усиленного кифоза по типу «холки медведя» или «горба буйвола», а голова находится в положении со смещением вперед; у людей старше 70 лет крестец чаще имеет вертикальное положение.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Предлагаемый метод диагностики позволил определить типы положений структур позвоночника и дать характеристику его изменений в зависимости от возраста.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The increase in the number of elderly and senile people is recognized as a global problem, therefore, the development of new indicators that objectively reﬂect the aging of the human body is an urgent and signiﬁcant task. However, the available quantitative indicators and methods used in the ﬁeld of aging, according to WHO estimates, are limited and do not provide a deep understanding of the key aspects of healthy aging. This article offers information about the possibilities of studying the panoramic X-ray image of the entire spine for developing some new indicators and evaluating the age-related changes observed.</p></sec><sec><title>The purpose of the work</title><p>The purpose of the work: to investigate the age-related spine changes on the basis of previously developed criteria for quantitative and qualitative assessment of the shape and position of the spine structures.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. X-ray images of all spine parts were examined in the sagittal projection for 141 patients, 57 men and 84 women with dorsopathies. The selection of patients was carried out randomly. The cohort of patients was divided into 4 groups: 1st — 21–44 years (average age 32,7 years) — 31 people, 2st — 45–59 years (average age 52,6 years) — 39 people, 3st — 60–74 years (average age 66,8 years) — 50 people and 4st — 75–88 years (average age — 81,1 years) — 21 people. The study was carried out on a personal computer screen, without the participation and additional irradiation of patients. A digital X-ray image of the whole spine in the sagittal plane was obtained for each patient. On the combined digital radiograph the occipital vertical was drown starting from the outer hillock of the occipital bone along all spine parts. The anteroposterior axes of CV–TV vertebrae (r axes) were drawn and the tangent line segments were applied on the contours of the base and dorsal planes of the sacral image. The angles were measured between the occipital vertical and the perpendiculars restored to these lines at the points of their intersection with the occipital vertical. Statistical processing of the data obtained was carried out.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the course of statistical processing on the basis of the data obtained, some distinctive features of the studied structures were identiﬁed, methods of their quantitative assessment were proposed and boundaries of the proposed indicator registration were determined. The peculiarities of changes in the position of the spine depending on age are revealed: for people over 70 years, the occipital vertical most often passes anteriorly from the anterior contours of the bodies or crosses the bodies of the thoracic vertebrae; for people over 60 years, the cervical-thoracic transition at the CVII–TIII  level more often has the form of enhanced kyphosis («Bear withers» or «Buffalo hump» type), and the head is in a forward position (FHP); for people over 70 years, the sacrum more often has an upright position.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The proposed diagnostic method made it possible to determine position type of the spine structures and to characterize the age-related spine changes.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позвоночник</kwd><kwd>рентгенологическое исследование всего позвоночника</kwd><kwd>возрастной тренд изменений позвоночника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spine</kwd><kwd>X-ray examination of the entire spine</kwd><kwd>age trend of changes of spine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Population Ageing 2019 — 10 Key Messages. Accessed in January 31, 2022. https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/ageing/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Population Ageing 2019 — 10 Key Messages. Accessed in January 31, 2022. https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/ageing/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Statistics overview 2019. Accessed in January 31, 2022. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311696/WHO-DAD-2019.1-eng.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Statistics overview 2019. Accessed in January 31, 2022. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/311696/WHO-DAD-2019.1-eng.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возрастная классификация ВОЗ. Ссылка активна на 31.01.2022. https://healthperfect.ru/vozrastnye-kategorii-lyudey.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Age classiﬁcation of the World Health Organization. Accessed in January 31, 2022 (in russ.). https://healthperfect.ru/vozrastnye-kategorii-lyudey.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о старении и здоровье. Ссылка активна на 31.01.2022. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/186463/9789244565049_rus.pdf?sequence=10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Report on Aging and Health. Resume. Accessed in January 31, 2022 (in russ.)]. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/186463/9789244565049_rus.pdf?sequence=10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz Santiago F., Láinez Ramos-Bossini A. J., Wáng Y. X., López Zúñiga D. The role of radiography in the study of spinal disorders. Quant. Imaging Med. Surg. 2020; 10 (12): 2322–2355. https://doi.org/10.21037/qims-20-1014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz Santiago F., Láinez Ramos-Bossini A. J., Wáng Y. X., López Zúñiga D. The role of radiography in the study of spinal disorders. Quant. Imaging Med. Surg. 2020; 10 (12): 2322–2355. https://doi.org/10.21037/qims-20-1014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов Д. Е., Аптекарь И. А., Белаш В. О., Литвинов И. А., Могельницкий А. С., Потехина Ю. П., Тарасов Н. А., Тарасова В. В., Трегубова Е. С., Устинов А. В. Основы остеопатии: Учеб. для ординаторов. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2020; 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhov D. E., Aptekar I. A., Belash V. O., Litvinov I. A., Mogelnitsky A. S., Potekhina Yu. P., Tarasov N. A., Tarasova V. V., Tregubova E. S., Ustinov A. V. The basics of osteopathy: A textbook  for  residents.  M.:  GEOTAR-Media; 2020; 400 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орел А. М. Системный анализ рентгенограмм позвоночника в практике мануальной медицины. М.: Издательский дом Видар-М; 2018; 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orel A. M. System analysis of radiographs of the spine in the practice of manual medicine. M.: Vidar-M Publishing House; 2018; 432 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орел А. М. Типы статики позвоночника у пациентов молодого, пожилого и старческого возраста. Российский остеопатический журнал. 2020; 1–2: 38–48. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2020-1-2-38-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orel A. M. Types of the statics of the spine in patients of young, elderly and senile age. Russian Osteopathic Journal. 2020; 1–2: 38–48 (in russ.). https://doi.org/10.32885/2220-0975-2020-1-2-38-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орел А. М., Семенова О. К. Типы кифоза шейно-грудного отдела позвоночника. Российский остеопатический журнал. 2021; 3: 8–18. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2021-3-8-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orel A. M., Semenova O. K. Kyphosis types of the spine cervical-thoracic junction. Russian Osteopathic Journal. 2021; 3: 8–18 (in russ.)]. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2021-3-8-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орел А. М. Количественная оценка положения крестца у пациентов молодого, пожилого и старческого возраста. Российский остеопатический журнал. 2021; 2: 8–18. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2021-2-8-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orel A. M. Quantitative assessment of the position of the sacrum in young, elderly and senile patients. Russian Osteopathic Journal. 2021; 2: 8–18 (in russ.). https://doi.org/10.32885/2220-0975-2021-2-8-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
