<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2021-4-86-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения флоссинга для профилактики и лечения мышечных крампи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in the use of tissue flossing for the prevention and treatment of muscle cramps</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6386-9913</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василевич</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilevich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василевич Сергей Викторович - кандидат медицинских наук, травматолог-ортопед.</p><p>198515, Санкт-Петербург, Стрельна, Санкт-Петербургское шоссе, д. 101А.</p><p>eLibrary SPIN: 6409-7759</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Vasilevich - Cand. Sci. (Med.), Children's Rehabilitation Center of Orthopedics and Traumatology «Ogonyok», traumatologist orthopedist.</p><p>bld. 101A Saint-Petersburg sh., Strelna, Saint-Petersburg, 198515.</p><p>eLibrary SPIN: 6409-7759</p></bio><email xlink:type="simple">svasilevich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6621-9676</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зальцман</surname><given-names>П. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaltcman</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зальцман Полина Львовна - рефлексотерапевт, невролог, врач функциональной диагностики.</p><p>198515, Санкт-Петербург, Стрельна, Санкт-Петербургское шоссе, д. 101А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina L. Zaltcman - reflexologist, neurologist, functional diagnostics doctor.</p><p>bld. 101A Saint-Petersburg sh., Strelna, Saint-Petersburg, 198515.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Восстановительный центр детской травматологии и ортопедии «Огонек»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's Rehabilitation Center of Orthopedics and Traumatology «Ogonyok»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>86</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Василевич С.В., Зальцман П.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Василевич С.В., Зальцман П.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilevich S.V., Zaltcman P.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/336">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/336</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Крампи — внезапные, непроизвольные, болезненные тонические мышечные спазмы отдельных мышц или мышечных групп продолжительностью от нескольких секунд до нескольких минут. Встречается у пациентов разных возрастных категорий с частотой до 37 %. Флоссинг (flossing, voodoo flossing) — это воздействие на мускулатуру, сухожилия, фасции (миофасциальные структуры) конечностей с помощью специальной эластичной ленты, циркулярно намотанной на конечность, и последующими физическими упражнениями в этом состоянии для улучшения кровообращения в сегменте конечности, увеличения подвижности тканей, эластичности и растяжимости мышечно-фасциальных структур. Флоссинг может способствовать увеличению объема движений в суставах, уменьшению боли и повышению гибкости.</p><p>Цель исследования — изучение влияния флоссинга на частоту и интенсивность проявлений крампи.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Основанием для публикации послужили материалы, полученные при наблюдении за 7 пациентами с крампи. Агрессивный характер мышечных спазмов заставил их обратиться за медицинской помощью. Для оценки влияния на частоту возникновения и интенсивность крампи пациентам проводили циркулярное наматывание эластичной ленты на сегмент конечности (флоссинг), в которой возникали крампи, с последующими физическими упражнениями (преимущественно сгибание и разгибание в темпе одно движение в секунду) без дополнительной нагрузки (своим весом) в течение 1 мин. Затем эластичную ленту снимали и пациент продолжал выполнять эти же движения также в течение 1 мин с частотой одно движение в секунду. Пациенты выполняли упражнения 1-2 раза в день в течение 5-14 дней.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пяти из семи пациентов крампи не возобновлялись после первого использования флоссинга. У двух из семи пациентов крампи прекратились после 7-дневного выполнения упражнения. При последующем наблюдении у одного из семи пациента крампи возобновились через 2 мес после использования флоссинга, но c меньшей интенсивностью. У других 6 пациентов в последующий наблюдаемый период (от 14 дней до 6 мес) крампи не возобновлялись.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. По предварительным результатам наблюдений можно предположить, что метод флоссинга высокоэффективен для предотвращения крампи различного генеза в качестве самостоятельного и дополнительного способа лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Cramps are sudden, involuntary, painful tonic muscle spasms of individual muscles or muscle groups lasting from several seconds to several minutes. It occurs in patients of different age categories with a frequency of up to 37 %. Tissue flossing (flossing, voodoo flossing) is an effect on the musculature, tendons, fascia (myofascial structures) of the extremities with the help of a special elastic band circularly wound on the limb, and subsequent physical exercises in this condition in order to improve blood circulation in the limb segment, increase tissue mobility, elasticity and extensibility of muscle-fascial structures. Tissue flossing can help to increase the volume of movements in the joints, reduce pain and increase flexibility.</p><p>The aim to study the effects of tissue flossing on the frequency and intensity of manifestations of cramps. Materials and methods. The publication was based on the materials obtained during the observation of 7 patients with cramps. The aggressive nature of the muscle spasms forced them to seek medical help. In order to assess the effect on the frequency and intensity of cramps, patients underwent circular winding of an elastic band on a limb segment (tissue flossing) in which cramps occurred, followed by physical exercises (mainly flexion and extension at a pace of one movement per second) without additional load (with their weight) for 1 minute. Then the elastic band was removed and the patient continued to perform the same movements also for a minute with a frequency of one movement per second. Patients performed exercises 1-2 times a day for 5-14 days.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In five out of seven patients, cramps did not resume after the first use of tissue flossing. In two of the seven patients, cramps stopped after 7 days of exercise use. At follow-up in one (out of seven) patients, cramps resumed 2 months after the use of tissue flossing, but with a lower intensity. In the other six (out of seven) patients in the subsequent follow-up period (from 14 days to 6 months), cramps did not resume.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. According to the preliminary results of observations, it can be assumed that the tissue flossing method is effective for preventing cramps of various genesis as an independent and additional method of treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>крампи</kwd><kwd>флоссинг</kwd><kwd>флоссинг тканей</kwd><kwd>флоссинг вуду</kwd><kwd>физиотерапия</kwd><kwd>мышечные спазмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cramps</kwd><kwd>flossing</kwd><kwd>tissue flossing</kwd><kwd>voodoo flossing</kwd><kwd>physiotherapy</kwd><kwd>muscle spasms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulla A. J., Jones P. W., Pearce V. R. Leg cramps in the elderly: prevalence, drug and disease associations. Int. J. Clin. Pract. 1999; 53 (7): 494-496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulla A. J., Jones P. W., Pearce V. R. Leg cramps in the elderly: prevalence, drug and disease associations. Int. J. Clin. Pract. 1999; 53 (7): 494-496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naylor R. J., Young J. B. A general population survey of rest cramps. Age Ageing. 1994; 23 (5): 418-420. https://doi.org/10.1093/ageing/23.5.418</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naylor R. J., Young J. B. A general population survey of rest cramps. Age Ageing. 1994; 23 (5): 418-420. https://doi.org/10.1093/ageing/23.5.418</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрыгин К. Н., Левин Я. И. Двигательные расстройства во сне: современное состояние проблемы. Эффективная фармакотерапия. Неврол. и психиат. 2011; (2): 26-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strygin K. N., Levin Ya. I. Motor disorders in sleep: the current state of the problem. Effective pharmacotherapy. Neurol. Psychiat. 2011; (2): 26-34 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина И. В., Супонева Н. А. Мышечные крампи: вопросы патогенеза, дифференциальной диагностики и лечения. Рус. мед. журн. 2015; 23 (24): 1463-1466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina I. V., Suponeva N. A. Muscle cramps: issues of pathogenesis, differential diagnosis and treatment. Russ. Med. J. 2015; 23 (24): 1463-1466 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев В. Л., Вейн А. М. Неврологические синдромы: Рук. для врачей. СПб.: Эйдос Медиа; 2002; 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubev V. L., Vane A. M. Neurological syndromes. A guide for doctors. St. Petersburg: Eidos Media; 2002; 832 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунин Е. М., Овсянников Н. И., Рудаков О. С., Трубицын Р. В. Нейрофизиология мышечных судорог. Современные научные исследования и инновации. 2018; 11 (91). Ссылка активна на 06.09.2021. https://web.snauka.ru/issues/2018/11/87826</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shunin E. M., Ovsyannikov N. I., Rudakov O. S., Trubitsyn R. V. Neurophysiology of muscle cramps. Modern Scientific Researches and Innovations. 2018; 11 (91). Accessed September 06, 2021 (in russ.). https://web.snauka.ru/issues/2018/11/87826</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel H. W. Simple cure for nocturnal leg cramps. New Engl. J. Med. 1979; 301 (4): 216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel H. W. Simple cure for nocturnal leg cramps. New Engl. J. Med. 1979; 301 (4): 216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hallegraeff J. M., van der Schans C. P., de Ruiter R., de Greef M. H. Stretching before sleep reduces the frequency and severity of nocturnal leg cramps in older adults: a randomised trial. J. Physiother. 2012; 58 (1): 17-22. https://doi.org/10.1016/s1836-9553(12)70068-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hallegraeff J. M., van der Schans C. P., de Ruiter R., de Greef M. H. Stretching before sleep reduces the frequency and severity of nocturnal leg cramps in older adults: a randomised trial. J. Physiother. 2012; 58 (1): 17-22. https://doi.org/10.1016/s1836-9553(12)70068-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahlhorn A. Medical Flossing — Schmerzfrei und beweglich durch Abbinden. Sportverletzung Sportschaden. 2016; 30 (01): 22-24. Accessed September 06, 2021. https://doi.org/10.1055/s-0036-1581170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahlhorn A. Medical Flossing — Schmerzfrei und beweglich durch Abbinden. Sportverletzung Sportschaden. 2016; 30 (01): 22-24. Accessed September 06, 2021. https://doi.org/10.1055/s-0036-1581170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaneda H., Takahira N., Tsuda K., Tozaki K., Kudo S., Takahashi Y., Sasaki S., Kenmoku T. Effects of Tissue Flossing and Dynamic Stretching on Hamstring Muscles Function. J. Sports Sci. Med. 2020; 19 (4): 681-689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaneda H., Takahira N., Tsuda K., Tozaki K., Kudo S., Takahashi Y., Sasaki S., Kenmoku T. Effects of Tissue Flossing and Dynamic Stretching on Hamstring Muscles Function. J. Sports Sci. Med. 2020; 19 (4): 681-689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogrin M., Kalc M., Licen, T. Acute Effects of Tissue Flossing Around the Upper Thigh on Neuromuscular Performance: A Study Using Different Degrees of Wrapping Pressure. J. Sport Rehab. 2021; 30 (4): 601-608. https://doi.org/10.1123/jsr.2020-0105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogrin M., Kalc M., Licen, T. Acute Effects of Tissue Flossing Around the Upper Thigh on Neuromuscular Performance: A Study Using Different Degrees of Wrapping Pressure. J. Sport Rehab. 2021; 30 (4): 601-608. https://doi.org/10.1123/jsr.2020-0105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasurka M., Lutter C., Hoppe M. W., Heiss R., Gaulrapp H., Ernstberger A., Engelhardt M., Grim C., Forst R., Hotfiel T. Ankle flossing alters periarticular stiffness and arterial blood flow in asymptomatic athletes. J. Sports Med. Phys. Fitness. 2020; 60 (11): 1453-1461. https://doi.org/10.23736/S0022-4707.20.10992-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasurka M., Lutter C., Hoppe M. W., Heiss R., Gaulrapp H., Ernstberger A., Engelhardt M., Grim C., Forst R., Hotfiel T. Ankle flossing alters periarticular stiffness and arterial blood flow in asymptomatic athletes. J. Sports Med. Phys. Fitness. 2020; 60 (11): 1453-1461. https://doi.org/10.23736/S0022-4707.20.10992-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
