Сергей Викторович Василевич, канд. мед. наук, травматолог-ортопед
eLibrary SPIN: 6409-7759
198515, Санкт-Петербург, Стрельна, Санкт-Петербургское шоссе, д. 101А
Sergey V. Vasilevich, Cand. Sci. (Med.), traumatologist orthopedist
eLibrary SPIN: 6409-7759
bld. 101A Saint-Petersburg sh., Strelna, Saint-Petersburg, Russia 198515
Семен Сергеевич Петров, травматолог-ортопед
eLibrary SPIN: 1242-8313
Author ID: 1110159
198515, Санкт-Петербург, Стрельна, Санкт-Петербургское шоссе, д. 101А
Semen S. Petrov, traumatologist orthopedist
eLibrary SPIN: 1242-8313
Author ID: 1110159
bld. 101A Saint-Petersburg sh., Strelna, Saint-Petersburg, Russia 198515
Введение. Метод кинезиотейпирования (Kenzo Kase, 1973) активно набирает популярность у различных специалистов медицинского профиля. Это обусловлено безопасностью метода и доказанной эффективностью при определенных патологических состояниях и функциональных нарушениях. Имеются единичные публикации, показывающие эффективность кинезиотейпирования для уменьшения проявлений альгоменореи.
Цель сследования — оценка эффективности метода кинезиотейпирования для купирования болевого синдрома у девочек-подростков с функциональной альгоменореей в условиях детского реабилитационного стационара.
Материалы и методы. Материалом для исследования послужили результаты наблюдения за 38 девочками 13–17 лет, находившимися на стационарном лечении в СПб ГБУЗ Восстановительном центре детской травматологии и ортопедии «Огонек» и обратившимися к медицинскому персоналу за помощью по поводу болезненных mēnsēs с целью получения фармакологической коррекции (прием спазмолитиков и/или НПВС), а также с просьбой об изменении реабилитационной программы (отмены занятий лечебной физкультурой или физиотерапевтических процедур на период болевого синдрома). На основании опыта Seyda Toprak Celenay и María Isabel Tomás-Rodríguez, для влияния на выраженность синдрома альгоменореи у пациенток было выполнено кинезиотейпирование надлобковой области хлопковой лентой шириной 5 см с легким натяжением в пределах 10–15 %. Интенсивность болевого синдрома до и после кинезиотейпирования оценивал сам пациент по модифицированной лицевой шкале боли [The Faces Pain Scale-Revised (FPS-R) по Von Baeyer C. L. и соавт., 2001]. Дополнительно выполняли инструментальную оценку интенсивности болевых ощущений с помощью динамометра-альгометра «МЕГЕОН 04300».
Результаты. Метод кинезиотейпирования позволил исключить (у 58 % пациенток) или уменьшить (у 16 % пациенток) прием фармакологических препаратов. Установлена обратная зависимость между субъективной оценкой пациентками интенсивности болевого синдрома и его уменьшением: то есть, чем интенсивнее боль, тем менее вероятен аналгезирующий эффект от применения кинезиотейпа. Уменьшение болевого синдрома девочки отмечали в период 1–12 ч (в среднем 3 ч 51 мин) от момента наложения кинезиотейпа. К сожалению, в остальных 26 % случаев метод кинезиотейпирования оказался неэффективен.
Заключение. Метод кинезиотейпирования оправдан для применения у пациенток с альгоменорей и позволяет зачастую исключить или уменьшить прием фармакологических препаратов.
Introduction. The method of kinesio taping (Kenzo Kase, 1973) is actively gaining popularity among various medical specialists. This is due to the safety of the method and its proven effectiveness in certain pathological conditions and functional disorders. There are isolated publications showing the effectiveness of kinesio taping to reduce the manifestations of algomenorrhea.
The aim of the study is to evaluate the effectiveness of using the kinesio taping method for relieving pain in adolescent girls with functional algomenorrhea in a children′s rehabilitation hospital.
Materials and methods. The material for the study was the results of observation of 38 girls aged 13 to 17 years, who were on inpatient treatment in the St. Petersburg Children′s rehabilitation center of orthopedics and traumatology «Ogonyok» and turned to the medical staff for help with painful mēnsēs in order to receive pharmacological correction (taking antispasmodics and/or NSAIDs), as well as with a request to change the rehabilitation program (cancellation of physical therapy or physiotherapy procedures for the period of pain). Based on the experience of Seyda Toprak Celenay and María Isabel Tomás-Rodríguez, in order to influence the severity of algomenorrhea syndrome in patients, kinesio taping of the suprapubic region was performed with a 5 cm wide cotton tape with a light tension in the range of 10–15 %. The intensity of the pain syndrome before and after kinesio taping was evaluated by the patient himself using a modified facial pain Scale [The Faces Pain Scale-Revised (FPS-R) according to Von Baeyer C. L. et al., 2001], and an instrumental assessment of the intensity of pain sensations was additionally performed using a dynamometer-algometer «MEGEON 04300».
Results. The method of kinesio taping allows you to exclude (in 58 % of patients) or reduce (in 16% of patients) the use of pharmacological drugs. The inverse relationship between the subjective assessment of the intensity of pain syndrome by patients and the reduction of pain syndrome was established: that is, the greater the intensity of pain, the less likely the analgesic effect from the use of kinesio tape. The decrease in the pain syndrome of the girls was noted in the period of 1–12 hours (on average 3 hours 51 minutes) from the moment of applying the kinesio tape. Unfortunately, in the remaining 26 % of cases, the kinesiotaping method was not effective.
Conclusion. The kinesiotaping method is justified for use in patients with algomenorrhea and often allows you to exclude or reduce the intake of pharmacological drugs.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.