rojournalРоссийский остеопатический журналRussian Osteopathic Journal2220-09752949-3064All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)10.32885/2220-0975-2021-2-86-97rojournal-289Research ArticleЛЕКЦИИLECTURESОстеопатия и Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (часть 2)Osteopathy and International classification of functionning, disability and health (part 2)https://orcid.org/0000-0003-0696-9966БеляевА. Ф.BelyaevA. F.

Анатолий Федорович Беляев, профессор, докт. мед. наук, заслуженный врач Российской Федерации, профессор Института клинической медицины и реабилитационной медицины; директор

eLibrary SPIN: 7144-4831 

690002, Владивосток, пр. Острякова, д. 2

690041, Владивосток, ул. Маковского, д. 53а

Anatoly F. Belyaev, Professor, Dr. Sci. (Med.), Honored doctor of the Russian Federation, professor of Institute of Clinical Neurology and Rehabilitation Medicine, Director

eLibrary SPIN: 7144-4831

bld. 2 pr. Ostryakova, Vladivostok, 690002

bld. 53a ul. Makovskogo, Vladivostok, 690041

inmanmed@mail.ruТихоокеанский государственный медицинский университет; Приморский институт вертеброневрологии и мануальной медициныРоссияPacific State Medical University; Primorsky Institute of Vertebroneurology and Manual MedicineRussian Federation202103072021028697Copyright © Беляев А.Ф., 20212021Беляев А.Ф.Belyaev A.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/289

На клинических примерах показано использование Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (МКФ) в практической деятельности врача-остеопата. Изучение соматических дисфункций (структурно-функциональных нарушений), переведенных на язык МКФ в виде нарушения «структуры» и «функции», позволяет решать многие вопросы клинической и научной остеопатии. Этот опыт интересен для остеопатов и всех специалистов, занимающихся реабилитацией.

Using clinical examples, the article shows the use of the International Classification of Functioning, Disabilities and Health (ICF) in the practice of an osteopathic doctor. Somatic dysfunctions (structural and functional disorders) research, recorded according to the international classification of functioning in the form of a violation of «structure» and «function», make it possible to solve many issues of clinical and scientific osteopathy. This experience is useful for all rehabilitation professionals.

Международная классификация функционированияостеопатиямультидисциплинарная командасоматическая дисфункцияInternational Classifi cation of Functioningosteopathymultidisciplinary teamsomatic dysfunctionReferencesБеляев А. Ф. Остеопатия и Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (часть 1). Российский остеопатический журнал. 2021; (1): 99–108. [Belyaev A. F. Osteopathy and International classifi cation of functionning, disability and health (part 1). Russian Osteopathic Journal. 2021; (1): 99–108 (in russ.)]. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2021-1-99-108Беляев А. Ф. Остеопатия и Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (часть 1). Российский остеопатический журнал. 2021; (1): 99–108. [Belyaev A. F. Osteopathy and International classifi cation of functionning, disability and health (part 1). Russian Osteopathic Journal. 2021; (1): 99–108 (in russ.)]. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2021-1-99-108Международная классификация болезней МКБ-10. Электронная версия. Ссылка активна на 16.03.2021. [International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems (ICD). Accessed March 16, 2021]. http://www.mkb10.ruМеждународная классификация болезней МКБ-10. Электронная версия. Ссылка активна на 16.03.2021. [International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems (ICD). Accessed March 16, 2021]. http://www.mkb10.ruWorld Health Organization. (2001). International classifi cation of functioning, disability and health: ICF: short version, Short version. World Health Organization. Accessed December 2, 2020. https://apps.who.int/iris/handle/10665/42417World Health Organization. (2001). International classifi cation of functioning, disability and health: ICF: short version, Short version. World Health Organization. Accessed December 2, 2020. https://apps.who.int/iris/handle/10665/42417Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). 2. Версия 9 (26.10.2020). М.: МЗ РФ; 236 с. Ссылка активна на 16.03.2021. [Temporary guidelines. Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19). 2. Version 9 (10/26/2020). M.: Ministry of Health of the Russian Federation; 236 p. Accessed March 16, 2021]. https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/052/550/original/%D0%9C%D0%A0_COVID-19_%28v9%29.pdf?1603788097Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). 2. Версия 9 (26.10.2020). М.: МЗ РФ; 236 с. Ссылка активна на 16.03.2021. [Temporary guidelines. Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19). 2. Version 9 (10/26/2020). M.: Ministry of Health of the Russian Federation; 236 p. Accessed March 16, 2021]. https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/052/550/original/%D0%9C%D0%A0_COVID-19_%28v9%29.pdf?1603788097Лунина М. Д., Никифоров В. С., Яковлева Н. Г., Балясина Н. С. Актуальные вопросы клинического применения спирометрии. Архивъ внутренней мед. 2016; 6 (6): 19–24. [Lunina M. D., Nikiforov V. S., Yakovleva N. G., Baliasina N. S. Topical issues of clinical application of spirometry. Russ. Archiv. Intern. Med. 2016; 6 (6): 19–24 (in russ.)]. https://doi.org/10.20514/2226-6704-2016-6-6-19-24Лунина М. Д., Никифоров В. С., Яковлева Н. Г., Балясина Н. С. Актуальные вопросы клинического применения спирометрии. Архивъ внутренней мед. 2016; 6 (6): 19–24. [Lunina M. D., Nikiforov V. S., Yakovleva N. G., Baliasina N. S. Topical issues of clinical application of spirometry. Russ. Archiv. Intern. Med. 2016; 6 (6): 19–24 (in russ.)]. https://doi.org/10.20514/2226-6704-2016-6-6-19-24Мохов Д. Е., Белаш В. О. Методология клинического остеопатического обследования: Учеб. пособие. СПб: Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова; 2019; 80 с. [Mokhov D. E., Belash V. O. Methodology of clinical osteopathic examination: Study guide. St. Petersburg: Izd-vo SZGMU im. I. I. Mechnikova; 2019; 80 p. (in russ.)].Мохов Д. Е., Белаш В. О. Методология клинического остеопатического обследования: Учеб. пособие. СПб: Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова; 2019; 80 с. [Mokhov D. E., Belash V. O. Methodology of clinical osteopathic examination: Study guide. St. Petersburg: Izd-vo SZGMU im. I. I. Mechnikova; 2019; 80 p. (in russ.)].Чикина С. Ю. Роль теста с 6-минутной ходьбой в ведении больных с бронхолегочными заболеваниями. Практич. пульмонол. 2015; (4): 34–38. [Chikina S.Yu. The role of the 6-minute walk test in the management of patients with bronchopulmonary diseases. Pract. Pulmonol. 2015; (4): 34–38 (in russ.)].Чикина С. Ю. Роль теста с 6-минутной ходьбой в ведении больных с бронхолегочными заболеваниями. Практич. пульмонол. 2015; (4): 34–38. [Chikina S.Yu. The role of the 6-minute walk test in the management of patients with bronchopulmonary diseases. Pract. Pulmonol. 2015; (4): 34–38 (in russ.)].Borg G. A. V. Psychophysical bases of perceived exertion. Med. Sci. Sports Exerc. 1982; 14 (5): 377–381. https://doi.org/10.1249/00005768-198205000-00012Borg G. A. V. Psychophysical bases of perceived exertion. Med. Sci. Sports Exerc. 1982; 14 (5): 377–381. https://doi.org/10.1249/00005768-198205000-00012Zigmond A. S., Snaith R. P. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand. 1983; 67 (6): 361–370. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.xZigmond A. S., Snaith R. P. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand. 1983; 67 (6): 361–370. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.xАлександрова Е. А., Герри Д. К., Кайнд П., Хабибуллина А. Р. Популяционные показатели качества жизни, связанного со здоровьем, по опроснику EQ-5D. Здравоохр. РФ. 2018; 62 (6): 295–303. [Aleksandrova E. A., Gerry J. C., Kind P., Khabibullina A. R. Health-related quality of life population indicators using EQ-5D questionnaire. Hlth Care RF. 2018; 62 (6): 295–303 (in russ.)]. https://doi.org/10.18821/0044-197X-2018-62-6-295-303Александрова Е. А., Герри Д. К., Кайнд П., Хабибуллина А. Р. Популяционные показатели качества жизни, связанного со здоровьем, по опроснику EQ-5D. Здравоохр. РФ. 2018; 62 (6): 295–303. [Aleksandrova E. A., Gerry J. C., Kind P., Khabibullina A. R. Health-related quality of life population indicators using EQ-5D questionnaire. Hlth Care RF. 2018; 62 (6): 295–303 (in russ.)]. https://doi.org/10.18821/0044-197X-2018-62-6-295-303Шмонин А. А., Мальцева М. Н., Мельникова Е. В., Иванова Г. Е. Базовые принципы медицинской реабилитации, реабилитационный диагноз в категориях МКФ и реабилитационный план. Вестн. восстановительной мед. 2017; (2): 16–22. [Shmonin A. A., Maltseva M. N., Melnikova E. V., Ivanova G. E. Basic principles of medical rehabilitation, rehabilitation diagnosis in the ICF categories and rehabilitation plan. Bull. Rehab. Med. 2017; (2): 16–22 (in russ.)].Шмонин А. А., Мальцева М. Н., Мельникова Е. В., Иванова Г. Е. Базовые принципы медицинской реабилитации, реабилитационный диагноз в категориях МКФ и реабилитационный план. Вестн. восстановительной мед. 2017; (2): 16–22. [Shmonin A. A., Maltseva M. N., Melnikova E. V., Ivanova G. E. Basic principles of medical rehabilitation, rehabilitation diagnosis in the ICF categories and rehabilitation plan. Bull. Rehab. Med. 2017; (2): 16–22 (in russ.)].Лорер В. В., Жукова Т. Н. Применение Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья в оценке комплексной реабилитации инвалидов. Clin. Psychol. Spec. Educ. 2017; 6 (3): 116–134. [Lorer V. V., Zhukova T. N. Application of the International Classifi cation of Functioning, Disability and Health in assessment of integrated rehabilitation of disabled people. Clin. Psychol. Spec. Educ. 2017; 6 (3): 116–134 (in russ.)]. https://doi.org/10.17759/psycljn.2017060307Лорер В. В., Жукова Т. Н. Применение Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья в оценке комплексной реабилитации инвалидов. Clin. Psychol. Spec. Educ. 2017; 6 (3): 116–134. [Lorer V. V., Zhukova T. N. Application of the International Classifi cation of Functioning, Disability and Health in assessment of integrated rehabilitation of disabled people. Clin. Psychol. Spec. Educ. 2017; 6 (3): 116–134 (in russ.)]. https://doi.org/10.17759/psycljn.2017060307Мельникова Е. В., Буйлова Т. В., Бодрова Р. А., Шмонин А. А., Мальцева М. Н., Иванова Г. Е. Использование Международной классификации функционирования (МКФ) в амбулаторной и стационарной медицинской реабилитации: Инструкция для специалистов. Вестн. восстановительной мед. 2017; 6 (82): 1219–1228. [Melnikova E. V., Builova T. V., Bodrova R. A., Shmonin A. A., Maltseva M. N., Ivanova G. E. Use of the International classifi cation of functioning (ICF) in outpatient and inpatient medical rehabilitation: instructions for specialists. Bull. Rehab. Med. 2017; 6 (82): 1219–1228 (in russ.)].Мельникова Е. В., Буйлова Т. В., Бодрова Р. А., Шмонин А. А., Мальцева М. Н., Иванова Г. Е. Использование Международной классификации функционирования (МКФ) в амбулаторной и стационарной медицинской реабилитации: Инструкция для специалистов. Вестн. восстановительной мед. 2017; 6 (82): 1219–1228. [Melnikova E. V., Builova T. V., Bodrova R. A., Shmonin A. A., Maltseva M. N., Ivanova G. E. Use of the International classifi cation of functioning (ICF) in outpatient and inpatient medical rehabilitation: instructions for specialists. Bull. Rehab. Med. 2017; 6 (82): 1219–1228 (in russ.)].Иванова Г. Е., Мельникова Е. В., Шмонин А. А., Вербицкая Е. В., Аронов Д. М., Белкин А. А., Беляев А. Ф., Бодрова Р. А., Бубнова М. Г., Буйлова Т. В., Мальцева М. Н., Мишина И. Е., Нестерин К. В., Никифоров В. В. Прокопенко С. В., Сарана А. М., Стаховская Л. В., Суворов А. Ю., Хасанова Д. Р., Цыкунов М. Б., Шамалов Н. А., Яшков А. В. Применение Международной классификации функционирования в процессе медицинской реабилитации. Вестн. восстановительной мед. 2018; 6 (88): 2–77. [Ivanova G. E., Melnikova E. V., Shmonin A. A., Verbitskaya E. V., Aronov D. M., Belkin A. A., Belyaev A. F., Bodrova R. A., Bubnova M G., Builova T. V., Maltseva M. N., Mishina I. E., Nesterin K. V., Nikiforov V. V. Prokopenko S. V., Sarana A. M., Stakhovskaya L. V., Suvorov A. Yu., Khasanova D. R., Tsykunov M. B., Shamalov N. A., Yashkov A. V. Application of the Iinternational classifi cation of functioning in the process of medical rehabilitation. Bull. Rehab. Med. 2018; 6 (88): 2–77 (in russ.)].Иванова Г. Е., Мельникова Е. В., Шмонин А. А., Вербицкая Е. В., Аронов Д. М., Белкин А. А., Беляев А. Ф., Бодрова Р. А., Бубнова М. Г., Буйлова Т. В., Мальцева М. Н., Мишина И. Е., Нестерин К. В., Никифоров В. В. Прокопенко С. В., Сарана А. М., Стаховская Л. В., Суворов А. Ю., Хасанова Д. Р., Цыкунов М. Б., Шамалов Н. А., Яшков А. В. Применение Международной классификации функционирования в процессе медицинской реабилитации. Вестн. восстановительной мед. 2018; 6 (88): 2–77. [Ivanova G. E., Melnikova E. V., Shmonin A. A., Verbitskaya E. V., Aronov D. M., Belkin A. A., Belyaev A. F., Bodrova R. A., Bubnova M G., Builova T. V., Maltseva M. N., Mishina I. E., Nesterin K. V., Nikiforov V. V. Prokopenko S. V., Sarana A. M., Stakhovskaya L. V., Suvorov A. Yu., Khasanova D. R., Tsykunov M. B., Shamalov N. A., Yashkov A. V. Application of the Iinternational classifi cation of functioning in the process of medical rehabilitation. Bull. Rehab. Med. 2018; 6 (88): 2–77 (in russ.)].Rankin J. Cerebral vascular accidents in patients over the age of 60. II. Prognosis. Scott. Med. J. 1957; 2 (5): 200–215. https://doi.org/10.1177/003693305700200504.Rankin J. Cerebral vascular accidents in patients over the age of 60. II. Prognosis. Scott. Med. J. 1957; 2 (5): 200–215. https://doi.org/10.1177/003693305700200504.Святская Е. Ф., Бийкузиева А. А., Ахмедова Д. Ш. Роль роботизированной механотерапии в восстановлении мобильности у пациентов, перенёсших острое нарушение мозгового кровобращения. Вестн. восстановительной мед. 2020; (1): 31–35. [Svyatskaya E. F., Biykuzieva A. A., Akhmedova D. Sh. The role of robotic mechanotherapy in mobility restoration in patients with acute cerebrovascular accident. Bull. Rehab. Med. 2020; (1): 31–35 (in russ.)].Святская Е. Ф., Бийкузиева А. А., Ахмедова Д. Ш. Роль роботизированной механотерапии в восстановлении мобильности у пациентов, перенёсших острое нарушение мозгового кровобращения. Вестн. восстановительной мед. 2020; (1): 31–35. [Svyatskaya E. F., Biykuzieva A. A., Akhmedova D. Sh. The role of robotic mechanotherapy in mobility restoration in patients with acute cerebrovascular accident. Bull. Rehab. Med. 2020; (1): 31–35 (in russ.)].Baude M., Mardale V., Loche C.-M., Hutin E., Gracies J.-M., Bayle N. Intra- and inter-rater reliability of the Modifi ed Frenchay Scale to measure active upper limb function in hemiparetic patients. Ann. Phys. Rehab. Med. 2016; 59: e59–e60. https://doi.org/10.1016/j.rehab.2016.07.138Baude M., Mardale V., Loche C.-M., Hutin E., Gracies J.-M., Bayle N. Intra- and inter-rater reliability of the Modifi ed Frenchay Scale to measure active upper limb function in hemiparetic patients. Ann. Phys. Rehab. Med. 2016; 59: e59–e60. https://doi.org/10.1016/j.rehab.2016.07.138Королев А. А., Суслова Г. А. Реабилитационное обследование пациентов, перенесших мозговой инсульт, на различных этапах медицинской реабилитации. Современные наукоемкие технологии. 2010; (2): 96–97. Ссылка активна на 16.03.2021. [Korolev A. A., Suslova G. A. Rehabilitation examination of patients with cerebral stroke at various stages of medical rehabilitation. Modern High Technol. 2010; (2): 96–97. Accessed March 16, 2021 (in russ.)]. http://top-technologies.ru/ru/article/view?id=24491Королев А. А., Суслова Г. А. Реабилитационное обследование пациентов, перенесших мозговой инсульт, на различных этапах медицинской реабилитации. Современные наукоемкие технологии. 2010; (2): 96–97. Ссылка активна на 16.03.2021. [Korolev A. A., Suslova G. A. Rehabilitation examination of patients with cerebral stroke at various stages of medical rehabilitation. Modern High Technol. 2010; (2): 96–97. Accessed March 16, 2021 (in russ.)]. http://top-technologies.ru/ru/article/view?id=24491Новиков Ю. О., Сафин Ш. М., Акопян А. П., Могельницкий А. С., Кантюкова Г. А., Кинзерский А. А., Мусина Г. М., Тихомиров А. Ю., Шаяхметов А. Р., Кутузов И. А., Литвинов И. А., Новиков А. Ю., Салахов И. Э., Тезиков Д. В. Шейные болевые синдромы. Уфа: Верас; 2020; 224 с. [Novikov Yu. O., Safi n Sh.M., Akopyan A. P., Mogelnitskiy A. S., Kantyukova G. A., Kinzersky A. A., Musina G. M., Tikhomirov A. Yu., Shayakhmetov A .R., Kutuzov I. A., Litvinov I. A., Novikov A.Yu., Salakhov I. E., Tezikov D. V. Cervical pain syndromes. Ufa: Veras; 2020; 224 p. (in russ.)].Новиков Ю. О., Сафин Ш. М., Акопян А. П., Могельницкий А. С., Кантюкова Г. А., Кинзерский А. А., Мусина Г. М., Тихомиров А. Ю., Шаяхметов А. Р., Кутузов И. А., Литвинов И. А., Новиков А. Ю., Салахов И. Э., Тезиков Д. В. Шейные болевые синдромы. Уфа: Верас; 2020; 224 с. [Novikov Yu. O., Safi n Sh.M., Akopyan A. P., Mogelnitskiy A. S., Kantyukova G. A., Kinzersky A. A., Musina G. M., Tikhomirov A. Yu., Shayakhmetov A .R., Kutuzov I. A., Litvinov I. A., Novikov A.Yu., Salakhov I. E., Tezikov D. V. Cervical pain syndromes. Ufa: Veras; 2020; 224 p. (in russ.)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.