rojournalРоссийский остеопатический журналRussian Osteopathic Journal2220-09752949-3064All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)10.32885/2220-0975-2021-1-90-98rojournal-275Research ArticleСЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИCASE REPORTВозможности применения остеопатических методов коррекции в терапии дорсопатии на шейно-грудном уровнеPossibilities of osteopathic correction methods using in the treatment of dorsopathy at the cervicothoracic levelhttps://orcid.org/0000-0002-9860-777XБелашВ. О.BelashV. O.

Владимир Олегович Белаш, канд. мед. наук, Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова, доцент кафедры остеопатии; Институт остеопатии (Санкт-Петербург), преподаватель; Медицинская клиника ООО «Институт остеопатии Мохова» (Санкт-Петербург), главный врач. eLibrary SPIN: 2759-1560. Scopus Author ID: 25959884100

191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1, лит. А191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1, лит. А

Vladimir O. Belash, Cand. Sci. (Med.), Mechnikov North-West State Medical University, Associate Professor at Osteopathy Department; Institute of Osteopathy (St. Petersburg), lecturer; Medical Clinics LLC «Mokhov Institute of Osteopathy» (St. Petersburg), head physician. eLibrary SPIN: 2759-1560. Scopus Author ID: 25959884100

bld. 41 ul. Kirochnaya, Saint-Petersburg, 191015bld. 1A ul. Degtyarnaya, Saint-Petersburg, 191024bld. 1A ul. Degtyarnaya, Saint-Petersburg, 191024

belasch82@gmail.comНенашкинаЭ. Н.NenashkinaE. N.

Эльвира Николаевна Ненашкина, Институт остеопатии (Санкт-Петербург), преподаватель; Санкт-Петербургский государственный университет, ассистент Института остеопатии; Медицинская клиника ООО «Институт остеопатии Мохова» (Санкт-Петербург), врач-акушер-гинеколог, врач ультразвуковой диагностики, врач-остеопат. eLibrary SPIN: 1083-6912

191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1, лит. А191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1, лит. А199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7/9

Elvira N. Nenashkina, Institute of Osteopathy (St. Petersburg), lecturer; St. Petersburg State University, Assistant at the Institute of Osteopathy; Medical Clinics LLC «Mokhov Institute of Osteopathy» (St. Petersburg), obstetrician-gynecologist, doctor of ultrasonic diagnostics, osteopathic physician. eLibrary SPIN: 1083-6912

bld. 1A ul. Degtyarnaya, Saint-Petersburg, 191024bld. 1A ul. Degtyarnaya, Saint-Petersburg, 191024bld. 7/9 Universitetskaya nab., Saint-Petersburg, 199034

Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова; Институт остеопатии; Медицинская клиника ООО «Институт остеопатии Мохова»РоссияMechnikov North-West Medical State University; Institute of Osteopathy; Medical Clinics LLC «Mokhov Institute of Osteopathy»Russian FederationИнститут остеопатии; Медицинская клиника ООО «Институт остеопатии Мохова»; Санкт-Петербургский государственный университетРоссияInstitute of Osteopathy; Medical Clinics LLC «Mokhov Institute of Osteopathy»; Saint-Petersburg State UniversityRussian Federation202112042021019098Copyright © Белаш В.О., Ненашкина Э.Н., 20212021Белаш В.О., Ненашкина Э.Н.Belash V.O., Nenashkina E.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/275

Дорсопатия и связанные с ней болевые синдромы являются одними из наиболее распространенных заболеваний костно-мышечной системы и соединительной ткани. Несмотря на достаточно высокую изученность проблемы, терапия данной патологии до сих пор остается достаточно серьезной задачей для клиницистов. Оптимальным является сочетание медикаментозных и немедикаментозных методов лечения. В некоторых исследованиях ранее была продемонстрирована клиническая эффективность остеопатических методов коррекции в комплексной терапии пациентов с дорсопатией. Вопросы изолированного применения и взаимной сочетаемости различных немедикаментозных методов до сих пор изучены недостаточно. Описан случай из практики изолированного применения (монотерапии) остеопатической коррекции у пациентки с дорсопатией, рассмотрены особенности выявления отдельных региональных соматических дисфункций и заполнения остеопатического заключения.

Dorsopathy and associated pain syndromes are among the most common diseases of the musculoskeletal system and connective tissue. Despite the relatively high level of the problem knowledge, the dorsopathies treatment still remains a fairly serious task for clinicians. A combination of medication and non-medication treatment methods is optimal. Some studies have previously demonstrated the clinical efficacy of osteopathic correction methods using in the complex therapy of patients with dorsopathies. The issues of isolated application and mutual compatibility of various non-drug methods have not yet been studied enough. The article describes a case from practice devoted to the isolated use (monotherapy) of osteopathic correction in a patient with dorsopathy, and discusses the features of individual regional somatic dysfunctions identification and filling out an osteopathic conclusion.

дорсопатияостеопатическая коррекциямонотерапиясоматическая дисфункцияdorsopathyosteopathic correctionmonotherapysomatic dysfunctionReferencesХитров Н. А., Цурко В. В. Дорсопатия: от многоликости проблемы к целенаправленной тактике лечения: лекция. Клин. геронтол. 2015; 21 (5–6): 40–45.Khitrov N. A., Tsurko V. V. Dorsopathies from multi-faceted challange to targeted treatment strategy (Lecture). Clin. Gerontol. 2015; 21 (5–6): 40–45 (in russ.).Brooks P. M. The burden of musculoskeletal disease — a global perspective. Clin. Rheum. 2006; 25 (6): 778–781. https://doi.org/10.1007/s10067-006-0240-3Brooks P. M. The burden of musculoskeletal disease — a global perspective. Clin. Rheum. 2006; 25 (6): 778–781. https://doi.org/10.1007/s10067-006-0240-3Болевые синдромы в неврологической практике / Под ред. В. Л. Голубева. М.: МЕДпресс-информ; 2010; 330 с.Pain syndromes in neurological practice / Ed. V. L. Golubev. M.: MEDpress-inform; 2010; 330 p. (in russ.).Pain in the back, neck and extremities / Ropper A. H., Samuels M. A., Klein J. P., Prasad S. Adams and Victor′s Principles of Neurology. New York: McGraw-Hill Education; 1997: 194–225.Pain in the back, neck and extremities / Ropper A. H., Samuels M. A., Klein J. P., Prasad S. Adams and Victor′s Principles of Neurology. New York: McGraw-Hill Education; 1997: 194–225.Новиков Ю. О., Белаш В. О., Новиков А. Ю. Современные представления об этиологии и патогенезе шейного болевого синдрома: обзор литературы. Российский остеопатический журнал. 2019; 3–4 (46–47): 164–173. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2019-3-4-164-173Novikov Yu. O., Belash V. O., Novikov A. Yu. Modern views on etiology and pathogenesis of cervical pain syndromes: literature rewiew. Russian Osteopathic Journal. 2019; 3–4 (46–47): 164–173 (in russ.). https://doi.org/10.32885/2220-0975-2019-3-4-164-173Колоколова А. М., Салина Е. А., Колоколов О. В., Шоломов И. И. Боль в шее: цервикалгия или цервикальная дорсопатия? Регулярные выпуски Рус. мед. журн. 20 (23): 1166–1171.Kolokolova A. M., Salina E. A., Kolokolov O. V., Sholomov I. I. Neck pain: cervicalgia or cervical dorsopathy? Regular issues of Russ. Med. J. 20 (23): 1166–1171 (in russ.).Исайкин А. И., Суслова Е. Ю. Диагностика и лечение боли в шейном отделе. Мед. совет. 2015; (5): 100–105. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2015-5-100-105Isaikin A. I., Suslova E. Y. Diagnosis and treatment of neck pain. Med. Council. 2015; (5): 100–105 (in russ.). https://doi.org/10.21518/2079-701X-2015-5-100-105Беляков Н. А., Новосельцев С. В., Мохов Д. Е., Егорова И. А. Остеопатия как метод лечения синдрома вертебральнобазилярной недостаточности. Мануал. тер. 2002; 4 (6): 91.Belyakov N. A., Novoseltsev S. V., Mokhov D. E., Egorova I. A. Osteopathy as a method of treatment of vertebral-basilar insufficiency syndrome. Manual Ther. J. 2002; 4 (6): 91 (in russ.).Новосельцев С. В., Малиновский Е. Л., Смирнов В. В., Саввова М. В., Лебедева В. В. Клинико-диагностические сопоставления результативности остеопатического лечения грыж и протрузий межпозвонковых дисков в поясничном отделе позвоночника. Российский остеопатический журнал. 2011; 1–2 (12–13): 44–51.Novoseltsev S. V., Malinovsky E. L., Smirnov V. V., Savvova M. V., Lebedeva V. V. Clinical and diagnostic comparisons of the effectiveness of osteopathic treatment of hernias and protrusions of intervertebral discs in the lumbar spine. Russian Osteopathic Journal. 2011; 1–2 (12–13): 44–51 (in russ.).Белаш В. О., Мохов Д. Е., Трегубова Е. С. Остеопатическая коррекция в комплексной терапии и реабилитации пациентов с синдромом позвоночной артерии. Вопр. курортол., физиотер. и ЛФК. 2018; 95 (6): 34–43. https://doi.org/10.17116/kurort20189506134Belash V. O., Mokhov D. E., Tregubova E. S. The use of the osteopathic correction for the combined treatment and rehabilitation of the patients presenting with the vertebral artery syndrome. Probl. Balneol. Physiother. Exerc. Ther. 2018; 95 (6): 34–43 (in russ.). https://doi.org/10.17116/kurort20189506134Franke H., Franke J. D., Fryer G. Osteopathic manipulative treatment for nonspecifi c low back pain: a systematic review and meta-analysis. BMC Musculoskelet. Disord. 2014; 15 (1): 286. https://doi.org/10.1186/1471-2474-15-286Franke H., Franke J. D., Fryer G. Osteopathic manipulative treatment for nonspecifi c low back pain: a systematic review and meta-analysis. BMC Musculoskelet. Disord. 2014; 15 (1): 286. https://doi.org/10.1186/1471-2474-15-286Licciardone J. C., Gatchel R. J., Aryal S. Recovery from chronic low back pain after osteopathic manipulative treatment: A randomized controlled trial. J. Amer. Osteopath. Ass. 2016; 116 (3): 144–155. https://doi.org/10.7556/jaoa.2016.031Licciardone J. C., Gatchel R. J., Aryal S. Recovery from chronic low back pain after osteopathic manipulative treatment: A randomized controlled trial. J. Amer. Osteopath. Ass. 2016; 116 (3): 144–155. https://doi.org/10.7556/jaoa.2016.031Мохов Д. Е., Белаш В. О. Методология клинического остеопатического обследования: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова; 2019; 80 с.Mokhov D. E., Belash V. O. Methodology of clinical osteopathic examination: Studyguide. St. Petersburg: Izd-vo SZGMU im. I. I. Mechnikova; 2019; 80 p. (in russ.).Мохов Д. Е., Аптекарь И. А., Белаш В. О., Литвинов И. А., Могельницкий А. С., Потехина Ю. П., Тарасов Н. А., Тарасова В. В., Трегубова Е. С., Устинов А. В. Основы остеопатии: Учеб. для ординаторов. М.: Геотар; 2020; 400 с.Mokhov D. E., Aptekar I. A., Belash V. O., Litvinov I. A., Mogelnitsky A. S., Potekhina Yu. P., Tarasov N. A., Tarasova V. V., Tregubova E S., Ustinov A. V. The basics of osteopathy: A textbook for residents. M.: Geotar; 2020; 400 p. (in russ.).Hawker G. A., Mian S., Kendzerska T., French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arth. Care Res. 2011; 63 (S11): S240–S252. https://doi.org/10.1002/acr.20543Hawker G. A., Mian S., Kendzerska T., French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arth. Care Res. 2011; 63 (S11): S240–S252. https://doi.org/10.1002/acr.20543Scott J., Huskisson E. C. Graphic representation of pain. Pain. 1976; 2 (2): 175–184. https://doi.org/10.1016/0304-3959(76)90113-5Scott J., Huskisson E. C. Graphic representation of pain. Pain. 1976; 2 (2): 175–184. https://doi.org/10.1016/0304-3959(76)90113-5Алексеев А. В., Прокопенко О. Ю., Шадрин А. А., Ширяева Е. Е. Остеохондроз шейного отдела позвоночника в разных возрастных группах: клиническая характеристика и возможности остеопатической коррекции. Российский остеопатический журнал. 2017; 3–4 (38–39): 48–54. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2017-3-4-48-54Alekseev A. V., Prokopenko O. Yu., Shadrin A. A., Shiryaeva E. E. Osteochondrosis of cervical spine in different age groups: Clinical characteristics and possibilities of osteopathic correction. Russian Osteopathic Journal. 2017; 3–4 (38–39): 48–54 (in russ.). https://doi.org/10.32885/2220-0975-2017-3-4-48-54Новиков Ю. О., Сафин Ш. М., Акопян А. П., Могельницкий А. С., Кантюкова Г. А., Кинзерский А. А., Мусина Г. М., Тихомиров А. Ю., Шаяхметов А. Р., Кутузов И. А., Литвинов И. А., Новиков А. Ю., Салахов И. Э., Тезиков Д. В. Шейные болевые синдромы. Уфа: Верас; 2020; 224 с.Novikov Yu. O., Safin Sh. M., Akopyan A. P., Mogelnitskiy A. S., Kantyukova G. A., Kinzersky A. A., Musina G. M., Tikhomirov A. Yu., Shayakhmetov A .R., Kutuzov I. A., Litvinov I. A., Novikov A. Yu., Salakhov I. E., Tezikov D. V. Cervical pain syndromes. Ufa: Veras; 2020; 224 p. (in russ.).Мохов Д. Е. Способ диагностики и коррекции обратимых нарушений связочно-мышечного аппарата организма: Патент РФ № 2731315 / 01.09.2020. https://www1.fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet?DB=RUPAT&DocNumber=2731315&TypeFile=htmlMokhov D. E. Method for diagnosing and correcting reversible disorders of the human ligamentous-muscular apparatus: Patent RF № 2731315 / 01.09.2020 (in russ.). https://www1.fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet?DB=RUPAT&DocNumber=2731315&TypeFile=htmlМохов Д. Е., Трегубова Е. С., Потехина Ю. П. Остеопатия и ее восстановительный потенциал. СПб.: Невский ракурс; 2020; 200 с.Mokhov D. E., Tregubova E. S., Potekhina Yu. P. Osteopathy and its regenerative potential. SPb.: Nevsky rakurs; 2020; 200 p. (in russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.