rojournalРоссийский остеопатический журналRussian Osteopathic Journal2220-09752949-3064All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)10.32885/2220-0975-2020-3-137-145rojournal-234Research ArticleОСТЕОПАТИЯ ЗА РУБЕЖОМOSTEOPATHY ABROADВлияние общего остеопатического лечения на функцию внешнего дыхания детей, страдающих астмойEffects of a General Osteopathic treatment on asthmatic childrenЭрнуБ.ErnoultB.

остеопат,

Сомюр

Ostéopathe,

Saumur

ЖобА.JobH.

остеопат,

Севр; 

Париж, Марн-ля Валле, Шан-сюр-Марн, ул. Альфреда Нобеля, д. 8, 77420 

osteopath,

Sèvres;

Paris Marne-la-Vallée, Champs sur Marne

laboratoire.descartes@eso-suposteo.frЧастная клиникаФранцияPrivate ClinicFranceЧастная клиника; Научный отдел Парижской высшей школы остеопатии (ESO)ФранцияPrivate Clinic; Départment of Research of Ecole Supérieure d′Ostéopathie de Paris (ESO)France20201809202003137145Copyright © Эрну Б., Жоб А., 20202020Эрну Б., Жоб А.Ernoult B., Job H.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/234Цель

Цель. Почти 10 % населения большинства промышленно развитых стран мира страдают от астмы. При этом заболевании часто необходимо ежедневно проводить интенсивное медикаментозное лечение, эффективность которого ограничена.

Цель данного нерандомизированного исследования — оценка влияния общего остеопатического лечения на дыхательные функции детей, страдающих астмой.

Методы

Методы. 15 пациентам 4–15 лет с персистирующей астмой, диагностированной аллергологом, был проведен один сеанс общего остеопатического лечения. Не было набрано контрольной группы, однако для 9 пациентов было проведено два измерения с интервалом в 2 нед до начала остеопатического лечения, что позволило определить их в контрольную группу. Результаты были объективизированы путем измерения с использованием бодиплетизмографии до и после лечения. Сопоставляемыми переменными являлись коэффициент Тиффено, средняя скорость выдоха мелких бронхов, сопротивление бронхов и остаточный объем.

Результаты

Результаты. Сравнение результатов до и после лечения показало значительное улучшение всех показателей после общего остеопатического лечения, в то время как в контрольной группе была выявлена стагнация показателей.

Заключение

Заключение. Общее остеопатическое лечение способствует тканевому и структуральному равновесию, а также гармонии вегетативной нервной системы всего тела, что позволяет ребенку в краткосрочной перспективе улучшить функцию внешнего дыхания. Таким образом, междисциплинарный подход, включающий остеопатию, оказывается полезным при лечении детей-астматиков. 

Aim

Aim. Up to 10 % of population suffer from asthma. Asthma often means managing a treatment with limited action on a daily basis. The study aim was to assess the impact of a General Osteopathic treatment (GOT) on the respiratory function in asthmatic children.

Method

Method. 15 asthmatic subjects, aged 4 to 15, diagnosed by an allergologist, received one GOT session. Objective results were obtained through a bodyplethysmography measure before and after treatment. Variables observed were: Tiffeneau′s coefficient, mean expiratory fl ow from small bronchial tubes, bronchial resistances and residual capacity.

Results

Results. Comparison between result before and after treatment showed a significant improvement of all measures after the GOT.

Conclusions

Conclusions. On a short term basis, a session of GOT allows to asthmatic child to improve its lung capacity. Including Osteopathy in the pluridisciplinary care of asthmatic children appears to be relevant. 

астмаобщее остеопатическое лечениебодиплетизмографияasthmaGeneral Osteopathic TreatmentbodyplethysmographyАвторы благодарят доктора Мари-Кристин Сен-Каст (Marie-Christine Saint-Cast).ReferencesAfrite A., Allonier C., Com-Ruelle L., Le Guen N. L′asthme en France en 2006: prévalence et contrôle des symptômes [document éléctronique]. http://www.irdes.fr/Publications/Qes/Qes138.pdf. Consulté le 17/06/2013Afrite A., Allonier C., Com-Ruelle L., Le Guen N. L′asthme en France en 2006: prévalence et contrôle des symptômes [document éléctronique]. http://www.irdes.fr/Publications/Qes/Qes138.pdf. Consulté le 17/06/2013Delmas M. C., Guinion N., Leynaert B., Com Ruelle L., Annesi-Maesan I., Herbet J. B. et al. Prévalence de l′asthme chez l′enfant. Arch. Pedriat. 2009; 16: 1261–1269.Delmas M. C., Guinion N., Leynaert B., Com Ruelle L., Annesi-Maesan I., Herbet J. B. et al. Prévalence de l′asthme chez l′enfant. Arch. Pedriat. 2009; 16: 1261–1269.American Thoracic Society. Definitions and classification of chronicbronchitis, asthma and pulmonary emphysema. Amer. Rev. Respir. Dis. 1962; 85: 762–768.American Thoracic Society. Definitions and classification of chronicbronchitis, asthma and pulmonary emphysema. Amer. Rev. Respir. Dis. 1962; 85: 762–768.Bateman E. D., Hurd S. S., Barnes P. J., Bousquet J., Drazen J. M., FitzGerald M. Global strategy for asthma management and prevention. Europ. Respir. J. 2008; 31: 143–178.Bateman E. D., Hurd S. S., Barnes P. J., Bousquet J., Drazen J. M., FitzGerald M. Global strategy for asthma management and prevention. Europ. Respir. J. 2008; 31: 143–178.Lawlor G. J., Tashkin D. P. Asthma // In : Manual of allergy and immunology, 3rd Edition, Fischer and Adelman (Editors). Boston (MA): Little, Brown, and Co. 1995.Lawlor G. J., Tashkin D. P. Asthma // In : Manual of allergy and immunology, 3rd Edition, Fischer and Adelman (Editors). Boston (MA): Little, Brown, and Co. 1995.Still A. T. Ostéopathie Recherche et pratique. Vannes (France): Sully; 2001. 7. Asthma Reality. http://www.asthma-reality.com/jacques-gesret.htm. consulté le 02/04/2012Still A. T. Ostéopathie Recherche et pratique. Vannes (France): Sully; 2001. 7. Asthma Reality. http://www.asthma-reality.com/jacques-gesret.htm. consulté le 02/04/2012Burns L. Clinic reports from the Pacific College of Osteopathy. JAOA. 1912; 11: 1054–1056.Burns L. Clinic reports from the Pacific College of Osteopathy. JAOA. 1912; 11: 1054–1056.Oium F. N. Cause and cure of asthma. JAOA. 1917; 17 (3): 150–151.Oium F. N. Cause and cure of asthma. JAOA. 1917; 17 (3): 150–151.Oium F. N. Paroxysmal asthma. JAOA. 1918; 18 (3): 126–128.Oium F. N. Paroxysmal asthma. JAOA. 1918; 18 (3): 126–128.Wilson P. T. Experimental work in asthma at the Peter Bent Brigham Hospital. JAOA. 1925; 25 (3): 212–214.Wilson P. T. Experimental work in asthma at the Peter Bent Brigham Hospital. JAOA. 1925; 25 (3): 212–214.Wilson P. T. Specific technic for asthma. JAOA. 1926; 25: 473.Wilson P. T. Specific technic for asthma. JAOA. 1926; 25: 473.Wilson P. T. The osteopathic treatment of asthma. JAOA. 1946; 45 (11): 491–492.Wilson P. T. The osteopathic treatment of asthma. JAOA. 1946; 45 (11): 491–492.Kosh RS. Structural patterns and principles of treatment in the asthmatic patient. Yearbook Academy Applied Osteopathy. 1957: 71–72.Kosh RS. Structural patterns and principles of treatment in the asthmatic patient. Yearbook Academy Applied Osteopathy. 1957: 71–72.Kline J. A. An examination of the osteopathic management of bronchial asthma. Yearbook Academy Applied Osteopathy. 1959: 127–131.Kline J. A. An examination of the osteopathic management of bronchial asthma. Yearbook Academy Applied Osteopathy. 1959: 127–131.Campbell G. H. Asthma and the thoracic duct connection. Osteopathic Med. 1981; 63: 22–23, 27–29.Campbell G. H. Asthma and the thoracic duct connection. Osteopathic Med. 1981; 63: 22–23, 27–29.Piatkowski B. Asthme et déséquilibre neurovégétatif: l′apport de l′ostéopathie [mémoire]. Emerainville (France): Ecole Supérieure d′Ostéopathie; 1998.Piatkowski B. Asthme et déséquilibre neurovégétatif: l′apport de l′ostéopathie [mémoire]. Emerainville (France): Ecole Supérieure d′Ostéopathie; 1998.Mollard D. L′effet de l′inhibition parasympathique au niveau de la septième vertèbre cervicale lors de la crise d′asthme en milieu hospitalier : enregistrement des modifications des paramètres vitaux [mémoire]. Emerainville (France) : Ecole Supérieure d′Ostéopathie; 1999.Mollard D. L′effet de l′inhibition parasympathique au niveau de la septième vertèbre cervicale lors de la crise d′asthme en milieu hospitalier : enregistrement des modifications des paramètres vitaux [mémoire]. Emerainville (France) : Ecole Supérieure d′Ostéopathie; 1999.Garcin C. Etiologie et traitement de l′asthme [mémoire]. Emerainville (France) : Ecole Supérieure d′Ostéopathie; 2002. 20. Bockenhauer S., Julliard K., Sing K., Huang E., Sheth A. Quantifiable effects of osteopathic manipulative techniques on patients with chronic asthma. JAOA. 2002; 7: 371–375.Garcin C. Etiologie et traitement de l′asthme [mémoire]. Emerainville (France) : Ecole Supérieure d′Ostéopathie; 2002. 20. Bockenhauer S., Julliard K., Sing K., Huang E., Sheth A. Quantifiable effects of osteopathic manipulative techniques on patients with chronic asthma. JAOA. 2002; 7: 371–375.Guiney P. A., Chou R., Vianna A., Lovenheim J. Effects of osteopathic manipulative treatment on pediatric patients with asthma: a randomized controlled trial. JAOA. 2005; 1: 7–12.Guiney P. A., Chou R., Vianna A., Lovenheim J. Effects of osteopathic manipulative treatment on pediatric patients with asthma: a randomized controlled trial. JAOA. 2005; 1: 7–12.Lutun E. Les enfants asthmatiques et l′Ostéopathie [mémoire]. Emerainville (France): Ecole Supérieure d′Ostéopathie; 2007.Lutun E. Les enfants asthmatiques et l′Ostéopathie [mémoire]. Emerainville (France): Ecole Supérieure d′Ostéopathie; 2007.Sanchez Jesus Jr. Uncontrolled asthma: osteopathic manipulative treatment applied in a rural setting. Amer. Acad. Osteopathy J. 2009; 19, (3): 9–11. 24. Hematy F., Le T. O. G. Du Traitement Ostéopathique Général à l′Ajustement du Corps. Vannes (France): Sully; 2001.Sanchez Jesus Jr. Uncontrolled asthma: osteopathic manipulative treatment applied in a rural setting. Amer. Acad. Osteopathy J. 2009; 19, (3): 9–11. 24. Hematy F., Le T. O. G. Du Traitement Ostéopathique Général à l′Ajustement du Corps. Vannes (France): Sully; 2001.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.