<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2020-3-95-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мануальная терапия и визуальная цветоимпульсная терапия в реабилитации пациентов с синдромом грушевидной мышцы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Manual therapy and visual color-impulse therapy in the rehabilitation of patients with piriformis syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6300-7539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, докт. мед. наук, профессор кафедры спортивной медицины и медицинской реабилитации,</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Dr. Sci. (Med.), professor of the Department of Sports Medicine and Medical Rehabilitation,</p><p>bld. 8/2 Bolshaya Pirogovskaya ul., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">vafrolovva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2459-6625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акопян</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akopyan</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант,</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate,</p><p>bld. 8/2 Bolshaya Pirogovskaya ul., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)&#13;
Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>95</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролов В.А., Акопян М.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролов В.А., Акопян М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolov V.A., Akopyan M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/229">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/229</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Синдром грушевидной мышцы — состояние, сопровождающееся напряжением грушевидной мышцы с последующим сдавлением седалищного нерва, проходящего через грушевидную мышцу. Согласно статистике, данная патология встречается у 6–35 % пациентов с болью в нижней части спины. Практические врачи до сих пор сталкиваются с трудностями в терапии таких пациентов, что диктует необходимость поиска новых методов терапии и оценки их совместимости.</p><p>Цель исследования — изучение клинической эффективности сочетанного применения мануальной терапии и визуальной цветоимпульсной терапии у пациентов с синдромом грушевидной мышцы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проспективное контролируемое рандомизированное исследование проводили в 2019 г. на кафедре спортивной медицины и медицинской реабилитации ПМГМУ им. И. М. Сеченова. В соответствии с критериями включения в исследовании приняли участие 40 пациентов, которые в зависимости от применяемой методики лечения были разделены с помощью метода простой рандомизации с использованием конвертов на две равные группы: в основной (1-я группа) тестировали комплексный подход к лечению — мануальная терапия в сочетании с визуальной цветоимпульсной терапии, в другой (2-я группа) применяли лишь мануальную терапию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сочетанное применение мануальной терапии и цветоимпульсной терапии у пациентов с синдром грушевидной мышцы приводит к достоверно более выраженному снижению степени болевого синдрома и нормализации нарушенного мышечного тонуса. Также комплексный подход способствует устранению имеющихся ангиоспастических нарушений нижних конечностей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В исследовании прослеживается явная положительная динамика при комплексном применении методов мануальной терапии в сочетании с визуальной цветоимпульсной терапией при лечении пациентов с синдромом грушевидной мышцы. Планируется продолжить исследование и оценить возможности применения сочетанной методики у разных групп пациентов (спортсмены, беременные) с данным синдромом. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Piriformis syndrome (PS) is a condition accompanied by tension of the piriformis muscle and followed then by compression of the sciatic nerve passing through the piriformis muscle. According to statistics, PS occurs in 6–35 % of patients with lower back pain. Practitioners still face difficulties in treating patients with PS, and it necessitates the searching of new therapy methods and assessment of their compatibility.</p><p>The goal of research — to study the clinical efficacy of the combined use of manual therapy and visual colorimpulse therapy in patients with piriformis syndrome.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A prospective, controlled, randomized study was conducted in 2019 at the Department of Sports Medicine and Medical Rehabilitation of I. M. Sechenov First Moscow Medical State University. In accordance with the inclusion criteria, 40 patients participated in the study. All participants, depending on the used treatment methodology, were divided by the method of simple randomization using envelopes into two equal groups. In the main group (group I), an integrated approach to treatment was tested: manual therapy in combination with visual color-impulse therapy (CIT); and in the other group (group II) only manual therapy was used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The combined use of manual therapy and CIT in patients with piriformis syndrome leads to a significantly more pronounced decrease in the pain degree and normalization of impaired muscle tone. Also, an integrated approach helps to eliminate existing angiospastic disorders of the lower extremities.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study shows a clear positive dynamics in the integrated use of manual therapy methods in combination with visual color-impulse therapy in the treatment of patients with piriformis syndrome. It is planned to continue the study and assess the possibilities of using the combined technique in different groups of patients (athletes, pregnant women) with this syndrome. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуальная цветоимпульсная терапия</kwd><kwd>синдром грушевидной мышцы</kwd><kwd>родопсин</kwd><kwd>мануальная терапия</kwd><kwd>миофасциальный синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visual color impulse therapy</kwd><kwd>piriformis syndrome</kwd><kwd>rhodopsin</kwd><kwd>manual therapy</kwd><kwd>myofascial syndrome</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы признательны Владимиру Олеговичу Белашу за помощь в подготовке материалов для статьи.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ugrenović S., Jovanović I., Krstić V., Stojanović V., Vasović L., Antić S., Pavlović S. The level of the sciatic nerve division and its relations to the piriform muscle. Vojnosanit Pregl. 2005; 62 (1): 45–49. https://doi.org/10.2298/vsp0501045u</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugrenović S., Jovanović I., Krstić V., Stojanović V., Vasović L., Antić S., Pavlović S. The level of the sciatic nerve division and its relations to the piriform muscle. Vojnosanit Pregl. 2005; 62 (1): 45–49. https://doi.org/10.2298/vsp0501045u</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко В. И., Романенко И. В., Романенко Ю. И. Синдром грушевидной мышцы. Международный неврол. журн. 2014; 8 (70): 91–95. https://doi.org/10.22141/2224-0713.8.70.2014.80977</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko V. I., Romanenko I. V., Romanenko Yu. I. Piriformis Syndrome. Int. Neurol. J. 2014; 8 (70): 91–95 (in russ.). https://doi.org/10.22141/2224-0713.8.70.2014.80977</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bumke O., Foerster O. Handb. der Neural. Hrg. Berlin: 1936; 403S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bumke O., Foerster O. Handb. der Neural. Hrg. Berlin: 1936; 403S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Retzlaff E. W., Berry A. H., Haight A. S., Parente P. A., Lichty H. A., Turner D. M. et al. The piriformis muscle syndrome. J. Amer. Osteopath. Ass. 1974; 73 (10): 799–807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Retzlaff E. W., Berry A. H., Haight A. S., Parente P. A., Lichty H. A., Turner D. M. et al. The piriformis muscle syndrome. J. Amer. Osteopath. Ass. 1974; 73 (10): 799–807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюске Л. Мышечные цепи.Т. 2. М.; 2007; 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buske L. Muscle chains. Vol. 2. M.; 2007; 206 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попелянский Я. Ю. Болезни периферической нервной системы: Рук. для врачей. М.: МЕДпресс-информ; 2015; 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popelyansky Y. Yu. Diseases of the peripheral nervous system: A guide for doctors. M.: MEDpress-inform; 2015; 352 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравков С. В. Цветовое зрение. М.: Изд-во Акад. наук СССР; 1951; 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravkov S. V. Color vision. M.: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR; 1951; 176 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпман В. Л. Спортивная медицина: Учеб. для институтов физической культуры. М.: Физкультура и спорт; 1987; 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpman V. L. Sports medicine. Textbook for institutes of physical culture. M.: Physical Culture and Sport; 1987; 303 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А. П., Камаева О. В., Мисиков В. К., Полещук Ю. Р., Кошкарев М. А. Шкалы и тесты для оценки эффективности лечебно-реабилитационных мероприятий у пациентов со спастичностью нижней конечности. Журн. неврол. и психиатр. 2018; 118 (5): 120–128. https://doi.org/10.17116/jnevro201811851120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko A. P., Kamaeva O. V., Misikov V. K., Poleschuk Yu. R., Koshkarev M. A. Scales and tests in the rehabilitation and treatment of patients with spasticity of the lower limbs. J. Neurol. Psychiat. 2018; 118 (5): 120–128 (in russ.). https://doi.org/10.17116/jnevro201811851120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohnhaus E. E., Adler R. Methodological problem in the measurement of pain: a comparison between the verbal rating scale and the visual analogue scale. Pain. 1975; 1 (4): 379–384. https://doi.org/10.1016/0304-3959(75)90075-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohnhaus E. E., Adler R. Methodological problem in the measurement of pain: a comparison between the verbal rating scale and the visual analogue scale. Pain. 1975; 1 (4): 379–384. https://doi.org/10.1016/0304-3959(75)90075-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Л. Б., Макаров В. А. Лекции по клинической реографии. М.: МБН; 2000; 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov L. B., Makarov V. A. Lectures on clinical rheography. M.: MBN; 2000; 319 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papadopoulos E. C., Khan S. N. Piriformis Syndrome and Low Back Pain: A New Classification and Review of the Literature. Orthoped. Clin. North Amer. 2004; 35 (1): 65–71. https://doi.org/10.1016/S0030-5898(03)00105-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papadopoulos E. C., Khan S. N. Piriformis Syndrome and Low Back Pain: A New Classification and Review of the Literature. Orthoped. Clin. North Amer. 2004; 35 (1): 65–71. https://doi.org/10.1016/S0030-5898(03)00105-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poorten B. A. The piriformis muscle. J. Amer. Osteopath. Ass. 1969; 69: 150–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poorten B. A. The piriformis muscle. J. Amer. Osteopath. Ass. 1969; 69: 150–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С. В., Купеев В. Г. Лазерная хромо- и цветотерапия. М.–Тверь: Триада; 2007; 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskvin S. V., Kupeev V. G. Laser chromo- and color therapy. M.–Tver: Triada; 2007; 95 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хьюбел Д. Глаз, мозг, зрение. М.: Мир; 1990; 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubel D. Eye, brain, vision. M.: Mir; 1990; 239 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
