<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2020-3-16-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование применения методов остеопатической коррекции у пациентов с синдромом Зудека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rationale for the use of osteopathic correction methods in patients with Sudeck syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михнов</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhnov</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-остеопат,</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>osteopathic physician,</p><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7031-4644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент Института остеопатии, </p><p>199034 Санкт-Петербург, Университетская наб., д.7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant, </p><p>bld. 7/9 Universitetskaya nab., Saint-Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrii.miroshni@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Центр остеопатии доктора Коваленко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Center for Osteopathy of Dr. Kovalenko»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михнов Г.И., Мирошниченко Д.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михнов Г.И., Мирошниченко Д.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhnov G.I., Miroshnichenko D.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/222">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/222</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Одним из серьезных осложнений после травм конечностей является развитие синдрома Зудека– Турнера (рефлекторная симпатическая дистрофия). Применяют различные методы консервативного лечения — медикаментозную терапию, физиотерапию, ЛФК, а при длительной и безуспешной консервативной терапии — различные виды оперативных вмешательств. Однако тяжесть и длительность заболевания, низкая эффективность лечения, непредсказуемость исхода патологического процесса заставляют травматологов искать новые способы лечения. Одной из таких методик может быть остеопатическая коррекция.</p><p>Цель исследования — обоснование применения методов остеопатической коррекции у пациентов с синдромом Зудека.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Было проведено обследование и лечение 11 человек, страдающих посттравматическим болевым синдромом на фоне осложнений переломов дистальных отделов предплечья. 5 человек составили контрольную группу и получали лечение по стандартным методикам. 6 человек, составивших основную группу, получали остеопатическую коррекцию. Состояние пациентов оценивали фотографическим методом, рентгенографией лучезапястного сустава в двух проекциях, кистевую мышечную силу — по 6-балльной шкале и по кистевому динамометру. Также осуществляли оценку остеопатического статуса пациентов в начале и по завершению лечения. Статистический анализ осуществляли методами непараметрической статистики.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что остеопатическая коррекция у пациентов, страдающих синдромом Зудека, позволяет сократить сроки лечения в среднем на 35 дней. Кроме того, у пациентов, получавших остеопатическую коррекцию, функция повреждённой конечности восстанавливается в более полном объеме: только у 33 % сохраняется ограничение объема движений (в контрольной группе — у 100 %), отсутствует отек (у 60 % пациентов контрольной группы он сохраняется), прирост кистевой силы выявлен у 66 % (в контрольной группе — у 48 %), у 50 % пациентов кистевая сила восстановилась полностью.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведённое исследование позволило сравнить возможности травматологического реабилитационного лечения пациентов, страдающих синдромом Зудека, и лечения с использованием остеопатических методик обследования и коррекции. Полученные результаты позволяют рекомендовать остеопатическую коррекцию в комплексе мер при лечении синдрома Зудека. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. One of the serious complications after limb injuries is the development of Sudeck-Turner syndrome (refl ex sympathetic dystrophy). Various methods of conservative treatment are used: drug therapy, physiotherapy, exercise therapy, blockade, and finally with prolonged and unsuccessful conservative therapy, various types of surgical techniques. However the severity and duration of the disease, the treatment low efficiency, the unpredictability of the pathological process outcome forces traumatologists looking for new treatment methods. Osteopathic correction could be one of these methods.</p><p>The goal of research — to substantiate the use of osteopathic correction methods in patients with Sudeck syndrome.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 11 patients suffering from post-traumatic pain syndrome were examined and treated for complications of distal forearm fractures. 5 patients were included in the control group and received treatment according to standard methods. 6 patientswere included in the main group and received osteopathic correction. Dynamics of patients′ condition changes was evaluated by the photographic method, X-ray of the wrist joint in 2 projections, assessment of carpal muscle strength on 6-point scale, the assessment of wrist strength by dynamometrical carpal dynamometer. The osteopathic status of patients was also assessed at the beginning and at the end of treatment. Statistical analysis was performed using nonparametric statistics.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that osteopathic correction of the patients suffering withSudeck syndrome reduces the treatment time for this patients′category. The study showed that the treatment period is reduced by an average of 35 days. In addition, in patients receiving osteopathic correction, the function of the damaged limb is restored to a fuller extent: only in 33% of cases there was a limitation of motion range (compared with 100 % in the control group), there was no edema (compared with 60 % in the control group), the carpal force increased by 66 % (48 % — the control group), in 50 % of the patients the carpal force was fully restored.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The conducted research allowed comparing the possibilities of traumatological rehabilitation treatment of thepatients suffering withSudeck syndrome, and the treatment using osteopathic methods of examination and correction. The obtained results allow to recommend osteopathic correction in the complex of measures for the treatment of Sudeck syndrome. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травмы конечностей</kwd><kwd>посттравматический болевой синдром</kwd><kwd>синдром Зудека</kwd><kwd>соматические дисфункции</kwd><kwd>остеопатическая коррекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>limb injuries</kwd><kwd>post-traumatic pain syndrome</kwd><kwd>Sudeck syndrome</kwd><kwd>somatic dysfunctions</kwd><kwd>osteopathic correction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ортопедия: Национальное рук. / Под ред. С. П. Миронова, Г. П. Котельникова. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008; 820 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orthopedics: National guide / Ed. S. P. Mironov, G. P. Kotelnikov. M.: GEOTAR-Media; 2008; 820 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкин М. Л., Хитров Н. К. Общая патология боли. М.: Медицина, 2004; 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukushkin M. L., Khitrov N. K. General pathology of pain. M.: Medicine, 2004; 144 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цымбалюк В. И., Сапон Н. А. Классификация болевых синдромов. Doctor. 2003; (1): 11–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsymbalyuk V. I., Sapon N. A. Classification of pain syndromes. Doctor. 2003; (1): 11–13 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменев Ю. Ф. Классификация хронических болевых синдромов (по Ю. Ф. Каменеву). Гений ортопедии. 2004; (1): 147–149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenev Y. F. The classification of the chronic pain syndromes (according to Y. F. Kamenev). Genij Ortopedii. 2004; (1): 147–149 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А. Современные подходы к лечению боли. Ссылка активна на 20.02.2020 [Danilov A. Modern approaches to the treatment of pain. Accessed February 20, 2020 (in russ.)]. http://medi.ru/doc/140348_3.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов А. Современные подходы к лечению боли. Ссылка активна на 20.02.2020 [Danilov A. Modern approaches to the treatment of pain. Accessed February 20, 2020 (in russ.)]. http://medi.ru/doc/140348_3.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanton-Hicks M., Jänig W., Hassenbusch S., Haddox J. D., Boas R., Wilson P. Refl ex sympathetic dystrophy: changing concepts and taxonomy. Pain. 1995; 63 (1): 127–133. https://doi.org/10.1016/0304-3959(95)00110-e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanton-Hicks M., Jänig W., Hassenbusch S., Haddox J. D., Boas R., Wilson P. Refl ex sympathetic dystrophy: changing concepts and taxonomy. Pain. 1995; 63 (1): 127–133. https://doi.org/10.1016/0304-3959(95)00110-e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болевые синдромы в неврологической практике / Под ред. В. Л. Голубева. М.: МЕДпресс-информ; 2010; 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pain syndromes in neurological practice / Ed. V. L. Golubev. M.: MEDpress-inform; 2010; 336 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А. В., Яхно Н. Н., Алексеев В. В. Комплексный регионарный болевой синдром при поражении периферических нервов. Клинические, патогенетические и терапевтические аспекты. Неврол. журн. 1999. 4 (5): 7–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov A. V., Yakhno N. N., Alekseev V. V. Integrated regional pain syndrome with damage to peripheral nerves. Clinical, pathogenetic and therapeutic aspects. Neurol. J. 1999. 4 (5): 7–11 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягджян Г. В., Абраамян Д. О., Григорян Б. Э. Синдром Зудека: комплексный регионарный болевой синдром I типа. 2004. Ссылка активна на 20.02.2020. http://www.farfaa-salzburg.am/cme/met/Sudeck.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagjyan G. V., Abrahamyan D. O., Grigoryan B. E. Sudeck Syndrome: A complex regional type I pain syndrome. Accessed February 20, 2020 (in russ.). http://www.farfaa-salzburg.am/cme/met/Sudeck.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Е. В., Смбатян С. М., Абхази С. Д. Синдром Зудека с позиций медицинской экспертизы. 2009. Ссылка активна на 20.02.2020. https://www.provrach.ru/article/1838-sindrom-zudeka-s-pozitsiy-meditsinskoy-ekspertizy.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva E. V., Smbatyan S. M., Abkhazi S. D. Sudeck′s syndrome from the standpoint of medical examination. Accessed February 20, 2020 (in russ.). https://www.provrach.ru/article/1838-sindrom-zudeka-s-pozitsiy-meditsinskoy-ekspertizy</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотушкин М. Л. Лечение посттравматического комплекса регионарного болевого синдрома с применением криогенных технологий и медикаментозной коррекции: Автореф. дис. канд. мед. наук. Пермь, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotushkin M. L. Treatment of post-traumatic complex of regional pain syndrome with the use of cryogenic technologies and drug correction: Abstract Dis. Cand. Sci. (Med.). Perm′, 2012 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейдик О. В., Шоломов И. И., Ромакина Н. А., Шоломова Е. И., Голобурдин Ю. В., Спицын А. И. Способ лечения дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата и посттравматических болевых синдромов: патент РФ на изобретение № 2274472 / 16.09.2004. https://www1.fips.ru/Archive/PAT/2006FULL/2006.04.20/DOC/RUNWC1/000/000/002/274/472/DOCUMENT.PDF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bejdik O. V., Sholomov I. I., Romakina N. A., Sholomova E. I., Goloburdin Ju. V., Spitsyn A. I. Method for treating patients for degenerative locomotor apparatus diseases and posttraumatic pain syndromes: Patent RF for invention 2274472 / 16.09.2004 (in russ.). https://www1.fips.ru/Archive/PAT/2006FULL/2006.04.20/DOC/RUNWC1/000/000/002/274/472/DOCUMENT.PDF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Europ. J. Pain. 2002; 6 (suppl. B). https://doi.org/10.1002/ejp.2002.6.issue-sb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Europ. J. Pain. 2002; 6 (suppl. B). https://doi.org/10.1002/ejp.2002.6.issue-sb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкин М. Л. Неврогенные болевые синдромы (по материалам, опубликованным в Европейском журнале боли (European Journal of Pain) в 2002 г.). Боль. 2003; 1 (1): 69–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KukushkinM. L. Neurogenic pain syndromes (Based on materials published in the European Journal of Pain in 2002). Pain. 2003; 1 (1): 69–70 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forouzanfar T., Köke A. J.A., Kleef M., Weber W. E.J. Treatment of complex regional pain syndrome type I. Europ. J. Pain. 2002; 6 (2): 105–122. https://doi.org/10.1053/eujp.2001.0304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forouzanfar T., Köke A. J.A., Kleef M., Weber W. E.J. Treatment of complex regional pain syndrome type I. Europ. J. Pain. 2002; 6 (2): 105–122. https://doi.org/10.1053/eujp.2001.0304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов Д. Е., Мирошниченко Д. Б. Общее остеопатическое лечение: Учеб. пособие. СПб: Издательство СЗГМУ им. И. И. Мечникова; 2018; 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhov D. E., Miroshnichenko D. B. General Osteopathic Therapy: Tutorial. St. Petersburg: I. I. Mechnikov SZGMU′ Publishing house; 2018; 80 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов Д. Е., Белаш В. О. Методология клинического остеопатического обследования: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова; 2019; 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhov D. E., Belash V. O. Methodology of clinical osteopathic examination: Study guide. St. Petersburg: Izd-vo SZGMU im. I. I. Mechnikova; 2019; 80 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
