<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2020-1-2-66-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние остеопатической коррекции на психоэмоциональное состояние и качество жизни беременных с сопутствующей патологией мочевыводящей системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of osteopathic correction on the psychoemotional state and quality of life of pregnant women with concomitant pathology of the urinary system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ненашкина</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nenashkina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-акушер-гинеколог, врач-остеопат,</p><p>191024 Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1, лит. А,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>obstetrician-gynecologist, osteopathic physician,</p><p>bld. 1A ul. Degtyarnaya, Saint-Petersburg, 191024</p></bio><email xlink:type="simple">e.nenashkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская клиника ООО «Институт остеопатии Мохова»;&#13;
Санкт-Петербургский государственный университет;&#13;
Институт остеопатии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Clinic LLC «Mokhov Institute of Osteopathy»;&#13;
Saint-Petersburg State University;&#13;
Institute of Osteopathy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>66</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ненашкина Э.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ненашкина Э.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nenashkina E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/205">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/205</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Наличие соматических заболеваний во время беременности накладывает серьезный отпечаток на эмоциональное состояние женщины, значительно ухудшает показатели качества жизни и влияет на клинические характеристики беременности. Одним из таких заболеваний является хронический пиелонефрит. Имеется достаточно большое количество рекомендаций по лечению данной патологии, однако акцент делается преимущественно на медикаментозной терапии. В то же время, имеющиеся ограничения применения ряда препаратов во время беременности, проблема полипрагмазии, увеличение числа аллергических реакций при использовании лекарственных средств диктует необходимость поиска альтернативных методов лечения, в первую очередь немедикаментозных. При этом зачастую вопросам обеспечения высокого уровня качества жизни беременных с хроническим пиелонефритом на фоне комплексной медикаментозной терапии должного внимания не уделяется.</p><p>Цель исследования — оценка влияния остеопатической коррекции на психоэмоциональное состояние и качество жизни беременных с сопутствующей патологией мочевыводящей системы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. С 03.2016 по 01.2018 г. проведено проспективное контролируемое рандомизированное исследование на базе медицинских клиник ООО «Институт остеопатии Мохова» и ООО «Василеостровская клиника репродукции и генетики». В исследование были включены 48 пациенток 25–45 лет с хроническим пиелонефритом со сроком беременности 13–27 нед. В ходе исследования, в соответствии с критериями исключения, выбыли 8 пациенток. Все беременные с хроническими заболеваниями почек в зависимости от применяемой методики лечения были разделены с помощью метода простой рандомизации с использованием генератора случайных чисел на две группы — основную (20 чел.) и контрольную (20 чел.). Пациентки основной группы получали медикаментозную терапию и остеопатическую коррекцию (три процедуры с интервалом 7–10 дней). Пациентки контрольной группы получали только традиционную медикаментозную терапию. Всем беременным с хроническим пиелонефритом до начала и после завершения лечения проводили остеопатический осмотр с формированием остеопатического заключения, оценивали степень выраженности болевого синдрома по визуальной аналоговой шкале (ВАШ), общее психоэмоциональное состояние (методика оперативной оценки самочувствия, активности и настроения — опросник САН) и уровень качества жизни (опросник Medical Outcomes Study — Short Form).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Для беременных с хроническим пиелонефритом характерно наличие слабо выраженного болевого синдрома, нарушение психоэмоционального состояния в категориях «самочувствие» и «активность» и снижение как физического, так и психологического компонентов качества жизни. В основной группе, по сравнению с контрольной, после комплексного лечения отмечено статистически значимое уменьшение степени выраженности болевого синдрома (p=0,001), увеличение показателей психоэмоционального состояния в категории «активность» (p=0,05) и повышение показателей физического и психологического компонентов качества жизни (p=0,02).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Остеопатическая коррекция в рамках комплексной терапии беременных с хроническим пиелонефритом позволяет улучшить психоэмоциональное состояние и показатели качества жизни, снизить выраженность болевого синдрома. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The presence of somatic diseases during pregnancy leaves a serious imprint on the emotional state of a woman, significantly worsens the quality life indicators and affects the clinical characteristics of pregnancy. One of these diseases is chronic pyelonephritis. There are a fairly large number of recommendations for the treatment of this pathology. However the focus is mainly on drug therapy. At the same time the existing restrictions on the number of drugs using during pregnancy, the problem of polypragmasia, and the increase in the number of allergic complications of drugs using dictate the need to search alternative methods of treatment, primarily non-drug ones. Moreover, the problems of pregnant women life quality with chronic pyelonephritis during complex drug therapy are often not given due attention.</p><p>The goal of research — to assess the impact of osteopathic correction on the psycho-emotional state and life quality of pregnant women with concomitant pathology of the urinary system.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A prospective controlled randomized study was conducted in the period 03.2016– 01.2018 on the basis of medical clinics of LLC «Mokhov Institute of osteopathy» and LLC «Vasileostrovskaya clinic of reproduction and genetics». There were observed work 48 pregnant women with chronic pyelonephritis aged 25–45 years, with a gestation period 13–27 weeks. During the processing of the clinical material, 8 patients were eliminated. As a result of the selection process, a group of 40 people was formed. All pregnant women with chronic kidney disease, depending on the used treatment method, were divided into two groups using a simple randomization method with a random number generator. There was formed the main group (20 people), and the control group (20 people). Patients of the main group received medication and osteopathic correction (3 procedures with an interval of 7–10 days). Patients in the control group received only traditional drug therapy. All pregnant women with chronic pyelonephritis had an osteopathic examination before and after treatment with forming an osteopathic conclusion, and the assessment of the pain syndrome severity by a visual analog scale (VAS), the general psycho-emotional state (the method of rapid assessment of health, activity and mood — HAM), and the level of life quality (Questionnaire Medical Outcomes Study — Short Form).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Pregnant women with chronic pyelonephritis were characterized by a weak pain syndrome, a psychoemotional state violations in the categories «well-being» and «activity», and a decrease in both the physical and mental components of life quality. After the complex treatment including the additional to traditional drug therapy osteopathic correction methods, the statistically significant decrease of the pain severity degree (p=0,001), increase of psychoemotional state rates in the category of «activity» (p=0,05) and the increase of physical and mental components of life quality (p=0,02) were observed in the main group compared with the control.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Chronic pathology of the kidneys during pregnancy affects the emotional state of a woman, significantly worsens life quality indicators. The use of osteopathic correction as a part of the complex therapy of pregnant women with chronic pyelonephritis can improve the emotional state and life quality; reduce the pain severity, and so can be used to improve medical care for this population category. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>беременные</kwd><kwd>хронический пиелонефрит</kwd><kwd>психоэмоциональное состояние</kwd><kwd>остеопатическая коррекция</kwd><kwd>опросник САН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>pregnant women</kwd><kwd>chronic pyelonephritis</kwd><kwd>psychoemotional state</kwd><kwd>osteopathic correction</kwd><kwd>questionnaire HAM</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клименко Г. Я., Стародубов В. И., Говоров С. В., Костюкова Н. Б., Чопоров О. Н. Исследование качества жизни беременных женщин как новый интегральный показатель оценки состояния их здоровья. Успехи современного естествознания. 2010; (9): 131–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimenko G. Ya., Starodubov V. I., Govorov S. V., Kostyukova N. B., Choporov O. N. A study of pregnant women life quality as a new integral indicator for assessing their health status. Successes modern sci. 2010; (9): 131–133 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрицкая Т. В., Дмитриева Н. В. Особенности психологического реагирования и системы ценностных ориентаций женщин в период беременности: Учеб.-метод. пособие. Новосибирск: Новосибирский гос. педагог. ун-т; 2002; 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skritskaya T. V., Dmitrieva N. V. Features of the psychological response and the system of value orientations of women during pregnancy: Textbook. Novosibirsk: Novosibir. state ped. un-t; 2002; 95 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова К. В. Эмоциональное состояние беременной женщины: Материалы IV Всероссийского съезда РПО, 18–21 сентября 2007 г. (в 3 т.). Т 2. 2007; 220–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshova K. V. The emotional state of a pregnant woman: Materials of the IV All-Russian Congress of RPO, September 18–21, 2007 (in 3 vol.). Vol. 2. 2007; 220–221 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрицкая Т. В. Беременность и качество жизни. Мед. и образование в Сибири. 2008; (4): 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skritskaya T. V. Pregnancy and quality of life. Med. educat. Siberia. 2008; (4): 7 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамченко В. В., Болотских В. М. Лечебная физкультура в акушерстве и гинекологии. СПб.: ЭЛБИ-СПб; 2007; 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramchenko V. V., Bolotskikh V. M. Physical therapy exercises in obstetrics and gynecology. SPb.: ELBI-SPb; 2007; 220 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хажомия Р. К. Анализ качества жизни и обоснование организационных форм дородовой подготовки женщин в период беременности: Автореф. дис. канд. мед. наук. СПб.; 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khazhomiya R. K. Analysis of the life quality and justification of the organizational forms of prenatal training for women during pregnancy: Abstract. Dis. Cand. Sci. (Med.). SPb.; 2009 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство: Национальное руководство / Под ред. Э. К. Айламазяна, В. И. Кулакова, В. Е. Радзинского, Г. М. Савельевой. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007; 1200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obstetrics: National guidance / Ed. E. K. Aylamazyan, V. I. Kulakova, V. E. Radzinsky, G. M. Savelyeva. M .: GEOTAR-Media; 2007; 1200 p. (inruss.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иремашвили В. В. Инфекции мочевыводящих путей: современный взгляд на проблему. Рус. мед. журн. 2007; 15 (29): 2231–2236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iremashvili V. V. Urinary tract infections: a modern view of the problem. Russ. Med. J. 2007; 15 (29): 2231–2236 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехман М. М. Руководство по экстрагенитальной патологии у беременных. М.: Триада-Х; 2005; 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shecht man M. M. Guide to extragenital pathology in pregnant women. M.: Triad-X; 2005; 816 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газазян М. Г., Хардиков А. В. Клиническое расследование: 44 % ошибок. Результативные подходы к диагностике хронического тазового болевого синдрома. Status Praesens. Гинекология, акушерство, бесплодный брак. 2012; 1 (7): 59–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazazyan M. G., Hardikov A. V. Clinical investigation: 44 % of errors. Effective approaches to the diagnosis of chronic pelvic pain syndrome. Status Praesens. Gynec. Obstet. infert. Marriage. 2012; 1 (7): 59–60 (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московенко Н. В. Комплексный подход к диагностике и лечению тазовой боли у женщин: клинико-экономические аспекты. Казан. мед. журн. 2012; 93 (1): 61–67. https://doi.org/10.17816/KMJ2147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskovenko N. V. A complex approach to the diagnosis and treatment of pelvic pain in women: clinical and economic aspects. Kazan med. J. 2012; 93 (1): 61–67 (in russ.). https://doi.org/10.17816/KMJ2147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуртовой Б. Л., Кулаков В. И., Воропаева С. Д. Применение антибиотиков в акушерстве и гинекологии. М.: Триада-Х; 2004; 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurtovoy B. L., Kulakov V. I., Voropaeva S. D. The use of antibiotics in obstetrics and gynecology. M.: Triad-X; 2004; 176 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В. Е. Акушерская агрессия. М.: Status Praesens; 2011; 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinsky V. E. Obstetric aggression. M.: Status Praesens; 2011; 688 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамченко В. В. Классическое акушерство (кн. 2). СПб.: Нордмедиздат; 2008; 880 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramchenko V. V. Classical obstetrics. The second book. SPb.: Nordmedizdat; 2008; 880 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов Д. Е., Белаш В. О. Методология клинического остеопатического обследования: Учебное пособие. СПб.: Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова; 2019; 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhov D. E., Belash V. O. Methodology of clinical osteopathic examination: Study guide. St. Petersburg: Izd-vo SZGMU im. I. I. Mechnikova; 2019; 80 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott J., Huskisson E. C. Graphic representation of pain. Pain. 1976; 2 (2): 175–84. https://doi.org/10.1016/0304-3959(76)90113-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott J., Huskisson E. C. Graphic representation of pain. Pain. 1976; 2 (2): 175–84. https://doi.org/10.1016/0304-3959(76)90113-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаркова Л. А., Бухарина И. Ю., Ульянич А. Л., Вершкова Е. М., Толмачев И. В. Особенности качества жизни во взаимосвязи с показателями психоэмоционального состояния женщин на каждом триместре беременности. Вестн. Кемеровского ГУ. 2016; (4): 108–119. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2016-4-108-119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarkova L. A., Buharina I. Y., Ulianich A. L., Bershkova E. M., Tolmachev I. V. Features of quality of life interrelated with indicators of psychoemotional state of women in the period of every trimestre of pregnancy. Bull. Kemerovo State University. 2016; (4): 108–119 (in russ.). https://doi.org/10.21603/2078-8975-2016-4-108-119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метько Е. Е., Полянская А. В. Опросник SF-36 как метод оценки качества жизни человека. APRIORI. Cерия: Естественные и технические науки. 2018; (5): 5. Ссылка активна на 17.02.2020 www.apriori-journal.ru/seria2/5-2018/Metiko-Polyanskaya.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metko E. E., Polyanskaya A. V. SF-36 Questionnaire as a method for assessing the quality of human life. PRIORI. Series: Natural and technical Sciences. 2018; (5): 5. Accessed Feb. 17, 2020 (in russ.). www.apriori-journal.ru/seria2/5-2018/Metiko-Polyanskaya.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потёмина Т. Е., Кузнецова С. В., Перешеин А. В., Самойлова О. Ю., Янушанец О. И. Качество жизни в здравоохранении: критерии, цели, перспективы. Российский остеопатический журнал. 2018; 3–4 (42–43): 98–106. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2018-3-4-98-106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potemina T. E., Kuznetsova S. V., Pereshein A. V., Samoilova O. J., Yanushanets O. I. Quality of life in healthcare services: criteria, goals, prospects. Russian Osteopathic Journal. 2018; 3–4 (42–43): 98–106 (in russ.). https://doi.org/10.32885/2220-0975-2018-3-4-98-106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова И. А., Кузнецова Е. Л. Остеопатия в акушерстве и педиатрии. СПб.: Издательский дом СПб МАПО; 2008; 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova I. A., Kuznetsova E. L. Osteopathy in obstetrics and Pediatrics. SPb.: Publishing house of MAPS; 2008; 186 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов В. А., Корчажкина Н. Б., Епифанов А. В., Петрова М. С., Михайлова А. А., Галсанова Е. С., Иваненко Т. А., Мохов Д. Е., Назарян С. Е. Медицинская реабилитация в акушерстве и гинекологии. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2019; 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epifanov V. A., Korchazhkina N. B., Epifanov A. V., Petrova M. S., Mikhailova A. A., Galsanova E. S., Ivanenko T. A., Mok hov D. E., Nazarian S. E. Medical rehabilitation in obstetrics and gynecology. M.: GEOTAR-Media; 2019; 504 p. (in russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовская Ю. О., Мишина С. В. Возможности остеопатии в комплексной профилактике фетоплацентарной недостаточности у беременных. Российский остеопатический журнал. 2016; 1–2 (32–33): 22–28. https://doi.org/10.32885/2220-0975-2016-1-2-22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovskaya Y., Mishina S. Possibilities of Osteopathy in Complex Prevention of Fetoplacental Insufficiency in Pregnant. Russian Osteopathic Journal. 2016; 1–2 (32–33): 22–28 (in russ.). https://doi.org/10.32885/2220-0975-2016-1-2-22-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
