<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2015-1-2-127-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>1</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EFFECTIVENESS OF OSTEOPATHY COMBINED WITH REHABILITATION FOR TREATMENT OF SPEECH DISORDERS IN PRESCHOOL CHILDREN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Остеопатическая коррекция соматических дисфункций у новорожденных: модель NE-O</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteopathic Treatment of Somatic Dysfunctions in NewbornInfants: the NE-O Model</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черрителли</surname><given-names>Ф. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cerritelli</surname><given-names>F. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартелли</surname><given-names>М. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martelli</surname><given-names>M. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рензетти</surname><given-names>Ч. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Renzetti</surname><given-names>C. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиццолоруссо</surname><given-names>Д. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pizzolorusso</surname><given-names>G. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коццолино</surname><given-names>В. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cozzolino</surname><given-names>V. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барлафантэ</surname><given-names>Д. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barlafante</surname><given-names>G. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Италия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Italy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>127</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черрителли Ф..., Мартелли М..., Рензетти Ч..., Пиццолоруссо Д..., Коццолино В..., Барлафантэ Д..., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черрителли Ф..., Мартелли М..., Рензетти Ч..., Пиццолоруссо Д..., Коццолино В..., Барлафантэ Д...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cerritelli F..., Martelli M..., Renzetti C..., Pizzolorusso G..., Cozzolino V..., Barlafante G...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/16">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>Общие сведения: Результаты проведенных исследований показали, что благодаря остеопатиче- скому лечению сокращается продолжительность пребывания новорожденных в стационаре, сни- жается частота функциональных расстройств желудочно-кишечного тракта, корректируются про- явления косолапости, у детей с плагиоцефалией череп становится более симметричным. В силу значительного разнообразия соматических дисфункций у новорожденных остеопатическая кор- рекция нуждается в стандартизации приемов диагностики и лечебных процедур. Цель данной ра- боты - предложить протокол остеопатического подхода (модель NE-O) к лечению новорожденных.Методы: Модель NE-O состоит из специфических тестов остеопатической диагностики и лечения, учитывающих анатомо-физиологические особенности недоношенных и доношенных детей, нахо- дящихся в отделении реанимации новорожденных. Использование модели NE-O позволяет макси- мально повысить эффективность лечения и возможность клинического применения остеопатии в отделении реанимации новорожденных.Результаты: Модель NE-O была создана в 2006 г. для оценки эффективности остеопатического лечения в неонатологии. Доказана безопасность данной модели. Результаты исследования пока- зали, что использование модели NE-O сокращает продолжительность пребывания недоношенных детей в стационаре, что в свою очередь сокращает больничные расходы.Заключение: В данной работе представлен пошаговый алгоритм эффективной остеопатической коррекции в условиях отделения реанимации новорожденных, что является научным и методоло- гическим примером интегрированной медицины и комплексного лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background: Several studies showed the effect of osteopathic treatment in newborn infants in reducing length of stay in hospital, gastrointestinal problems, clubfoot complications and improving cranial asymmetry of infants affected by plagiocephaly. Despite several results obtained, there is still a lack of standardized osteopathic evaluation and treatment procedures for newborns recovered in neonatal intensive care unit (NICU). The aim of this paper is to suggest a protocol on osteopathic approach (NE-O model) in treating hospitalized newborns.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дополнительная и альтернативная медицина</kwd><kwd>интегрированная медицина</kwd><kwd>отделение реанимации новорожденных</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>остеопатическое лечение</kwd><kwd>complementary and alternative medicine</kwd><kwd>integrated medicine</kwd><kwd>neonatal intensive care unit</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>osteopathic treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Association of Colleges of Osteopathic Medicine (AACOM): Glossary of OsteopathicTerminology. Chevy Chass, MD: AACOM; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Association of Colleges of Osteopathic Medicine (AACOM): Glossary of OsteopathicTerminology. Chevy Chass, MD: AACOM; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lund GC, Edwards G, Medlin B, Keller D, Beck B, carreiro JE. Osteopathic manipulative treatment for the treatment of hospitalized premature infants with nipple feeding dysfunction. J Am Osteopath Assoc 2011, 111:44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lund GC, Edwards G, Medlin B, Keller D, Beck B, carreiro JE. Osteopathic manipulative treatment for the treatment of hospitalized premature infants with nipple feeding dysfunction. J Am Osteopath Assoc 2011, 111:44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wescott N: The use of cranial osteopathy in the treatment of infants with breast feeding problems or sucking dysfunction. Aust J Holist Nurs 2004, 11:25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wescott N: The use of cranial osteopathy in the treatment of infants with breast feeding problems or sucking dysfunction. Aust J Holist Nurs 2004, 11:25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreoli ET, Troiani A, Tucci B, Barlafante G, Cerritelli F, Pizzolorusso G, Renzetti C, Vanni D, Pantalone A, Salini V. Osteopathic manipulative treatment of congenital talipes equinovarus: a case report. J Bodyw Mov Ther 2014, 1891): 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreoli ET, Troiani A, Tucci B, Barlafante G, Cerritelli F, Pizzolorusso G, Renzetti C, Vanni D, Pantalone A, Salini V. Osteopathic manipulative treatment of congenital talipes equinovarus: a case report. J Bodyw Mov Ther 2014, 1891): 4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman SJ: Osteopathic manipulatin: promise for infantile colic. J Am Osteopath Assoc 2008,108:483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman SJ: Osteopathic manipulatin: promise for infantile colic. J Am Osteopath Assoc 2008,108:483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lessard S, Gegnon I, Trottier N: Exploring the impact of osteopathic treatment on cranial asymmetries associated with nonsynostotic plagiocephaly in infants. Complement Ther Clin Pract2011, 17:193-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lessard S, Gegnon I, Trottier N: Exploring the impact of osteopathic treatment on cranial asymmetries associated with nonsynostotic plagiocephaly in infants. Complement Ther Clin Pract2011, 17:193-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pizzolorusso G, Turi P, Barlafante G, Cerritelli F, Renzetti C, Cozzolino V, D`Orazio M, Fusilli P, Carinci F, D`Incecco C. Effect of osteopathic manipulative treatment on gastrointestinal function and length of stay of preterm infants: an exploratory study. Chiropr Man Therap 2011, 19:15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pizzolorusso G, Turi P, Barlafante G, Cerritelli F, Renzetti C, Cozzolino V, D`Orazio M, Fusilli P, Carinci F, D`Incecco C. Effect of osteopathic manipulative treatment on gastrointestinal function and length of stay of preterm infants: an exploratory study. Chiropr Man Therap 2011, 19:15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cerritelli F, Pizzolorusso G, Ciardelli F, La Mola E, Cozzolino V, Renzetti C D`Incecco C., Fusilli P, Sabatino G, Barlafante G: Effect of osteopathic manipulative treatment on length of stay in a population of preterm infants: a randomized controlled trial. BMC Pediatr 2013, 13:65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cerritelli F, Pizzolorusso G, Ciardelli F, La Mola E, Cozzolino V, Renzetti C D`Incecco C., Fusilli P, Sabatino G, Barlafante G: Effect of osteopathic manipulative treatment on length of stay in a population of preterm infants: a randomized controlled trial. BMC Pediatr 2013, 13:65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cerritelli F, Pizzolorusso G, Renzetti C D`Incecco C., Fusilli P, Perri PF, Tubaldi L, Barlafante G: Effectiveness of osteopathic manipulative treatment in neonatal intensive care units: protocol for a multicentre randomized clinical trial. BIVIJ open 2013, 3: e002187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cerritelli F, Pizzolorusso G, Renzetti C D`Incecco C., Fusilli P, Perri PF, Tubaldi L, Barlafante G: Effectiveness of osteopathic manipulative treatment in neonatal intensive care units: protocol for a multicentre randomized clinical trial. BIVIJ open 2013, 3: e002187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
