<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2018-3-4-135-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТЕОПАТИЯ ЗА РУБЕЖОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OSTEOPATHY ABROAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Научное исследование в остеопатии: интерес, методология и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research in the field of osteopathy: interest, methodology and perspectives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верон</surname><given-names>Алис</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Véron</surname><given-names>Alice</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сент-Этьен </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyon</p><p>Saint-Etienne </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаре</surname><given-names>Мартен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garet</surname><given-names>Martin</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бертолон</surname><given-names>Фредерик</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bertholon</surname><given-names>Frédérique</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феваль</surname><given-names>Патрик</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Féval</surname><given-names>Patrick</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный отдел Международного центра остеопатии (CIDO)</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Departement Recherche, Centre International d′Osteopathie (CIDO)</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный отдел Международного центра остеопатии (CIDO); Отделение клинической физиологии и физических упражнений, Лаборатория SNA EPIS,&#13;
Больнично-университетский центр</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Departement Recherche, Centre International d′Osteopathie (CIDO); Service de Physiologie Clinique et de l′Exercice, Laboratoire SNA EPIS</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>135</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верон А., Гаре М., Бертолон Ф., Феваль П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верон А., Гаре М., Бертолон Ф., Феваль П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Véron A., Garet M., Bertholon F., Féval P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/149">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/149</self-uri><abstract><p>Для того, чтобы лучше понять результаты остеопатического воздействия, а также в целях его рационализации и непрерывной оптимизации, необходимо развитие исследований в этой области. Объективизация и количественная оценка результатов этой практики, превентивной и лечебной, позволят не только узаконить ее, но и обеспечат ее усовершенствование. Однако иногда исследовательский процесс является довольно расплывчатым для практикующих остеопатов. Именно поэтому здесь, во-первых, описаны разные типы исследований, которые представляют интерес для углубления знаний остеопатии, во-вторых, предложен пример научного подхода от постепенных размышлений остеопата к разработке и созданию проекта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is a specifi c interest to the development of research in the osteopathic fi eld: fi rst in order to understand better its effects, then to continue to optimize its practice. To objectivise and quantify the effects of osteopathy would not only legitimate its practice but would also permit progression for the practitioners. These practitioners usually have a somewhat unclear notion of what research is. Firstly this article plans to describe the different types of studies of interest for the osteopathic fi eld, secondly to give an example of scientifi c process, including a step-by-step guide to the osteopath in devising his/her refl exion and building his/her project.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исследование</kwd><kwd>остеопатия</kwd><kwd>подход</kwd><kwd>интерес</kwd><kwd>границы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>research</kwd><kwd>osteopathy</kwd><kwd>approach</kwd><kwd>interest</kwd><kwd>limits</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beal M. C. Research Directions from 1940–1988. The AAO Journal. 2000; 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beal M. C. Research Directions from 1940–1988. The AAO Journal. 2000; 21–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel W. B. Publishing your medical research paper. Baltimore: William &amp; Wilkins; 1998. 298 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel W. B. Publishing your medical research paper. Baltimore: William &amp; Wilkins; 1998. 298 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fortin F., Taggart E., Rerouac S., Normand S. Introduction à la recherche. Montréal: Décarie, 1988. 417 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortin F., Taggart E., Rerouac S., Normand S. Introduction à la recherche. Montréal: Décarie, 1988. 417 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeannin J. P. Les étapes d′une recherche en sciences sociales. http://www.sosreseaux.com/sos_etudiants_etapes_recherche.php. Consulté le 03/02/2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeannin J. P. Les étapes d′une recherche en sciences sociales. http://www.sosreseaux.com/sos_etudiants_etapes_recherche.php. Consulté le 03/02/2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mace G., Pétry F. Guide d′élaboration d′un projet de recherche. Bruxelles: De Boeck université (2e ed.); 2000. 116 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mace G., Pétry F. Guide d′élaboration d′un projet de recherche. Bruxelles: De Boeck université (2e ed.); 2000. 116 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matillon Y., Durieux P. L′évaluation médicale du concept à la pratique. Paris: Flammarion (2e ed.); 2000. 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matillon Y., Durieux P. L′évaluation médicale du concept à la pratique. Paris: Flammarion (2e ed.); 2000. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R-DO.org : Portail de la Recherche et de la Formation en Ostéopathie. http://www.r-do.org/. Consulté le 03/02/2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R-DO.org : Portail de la Recherche et de la Formation en Ostéopathie. http://www.r-do.org/. Consulté le 03/02/2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaucher Paul. Comment dois-je m′y prendre pour savoir ce que je vais faire comme recherche? Site de l′ostéopathie: http://www.osteopathie-france.net/essai/lareconnaissance/recherche/1273-depart. Consulté le 03/02/2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaucher Paul. Comment dois-je m′y prendre pour savoir ce que je vais faire comme recherche? Site de l′ostéopathie: http://www.osteopathie-france.net/essai/lareconnaissance/recherche/1273-depart. Consulté le 03/02/2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaucher Paul. Comment dois-je rédiger mon protocole? Site offi ciel de l′USPO: http://michel.hourdeaux.pagespersoorange.fr/uspo/publications/vaucher/protocolevaucher.shtml. Consulté le 03/02/2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaucher Paul. Comment dois-je rédiger mon protocole? Site offi ciel de l′USPO: http://michel.hourdeaux.pagespersoorange.fr/uspo/publications/vaucher/protocolevaucher.shtml. Consulté le 03/02/2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinberg A. La fausse querelle des méthodes. Sciences Humaines. 1994; 35: 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinberg A. La fausse querelle des méthodes. Sciences Humaines. 1994; 35: 14–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
