<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2018-3-4-64-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование клинической эффективности остеопатического воздействия при лечении пациенток с первичной альгоменореей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical efficacy feasibility of osteopathic correction for patients with primary algomenorrhea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урвант</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urvant</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>445056, Тольятти, ул. 40 лет Победы, д. 51А</p><p>врач акушер-гинеколог </p></bio><bio xml:lang="en"><p>51A, ul. 40 let Pobedy, Togliatti 445056</p><p>obstetrician-gynecologist </p></bio><email xlink:type="simple">urvant.marina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7/9</p><p>191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1А </p><p>врач-остеопат, ассистент </p></bio><bio xml:lang="en"><p>7–9, nab. Universitetskaya, St. Petersburg 199034</p><p>1A, ul. Degtyarnaya, St. Petersburg 191024 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Открытая медицина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Accessible medicine» Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет;  Институт остеопатии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University;  Institute of Osteopathy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>64</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Урвант М.Н., Лебедев Д.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Урвант М.Н., Лебедев Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Urvant M.N., Lebedev D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/141">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/141</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Менструальными болями (альгоменореей) страдают 30–92 % женщин репродуктивного возраста. Эффективность медикаментозного лечения данного страдания не превышает 50–70 %, носит временный характер и сопровождается высокой частотой развития нежелательных побочных эффектов. В основе патогенеза альгоменореи лежит дисфункция вегетативной нервной системы, развившаяся в результате хронического воздействия психогенного фактора, и снижение адаптационных механизмов на уровне таламуса и гипоталамуса, ведущее к возбуждению ноцицептивной системы. В настоящее время имеются научные исследования, свидетельствующие об эффективности остеопатической коррекции вегетативной дисфункции, устранение которой может снизить интенсивность менструальных болей.</p><p>Цель исследования — обоснование эффективности остеопатического воздействия при лечении пациенток с первичной альгоменореей.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 30 женщин 15–29 лет, обратившихся в гинекологический кабинет с диагнозом первичной альгоменореи и сроком заболевания 3–16 лет, которые случайным образом были распределены на две группы — опытную и контрольную, по 15 человек в каждой. Пациентки опытной группы получали остеопатическое воздействие, контрольной — только медикаментозную терапию . До и после лечения у всех пациенток определяли остеопатический статус, проводили оценку интенсивности боли с помощью визуальной аналоговой шкалы (ВАШ), направленности вегетативной дисфункции с использованием индекса Кердо и выраженности вегетативной дисфункции по опроснику Вейна.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Специфическими региональными соматическими дисфункциями оказались биомеханическое нарушение твердой мозговой оболочки (соматическая составляющая) — у 93 % пациенток и биомеханическое нарушение грудного региона (висцеральная составляющая) — у 70 %. Остальные региональные соматические дисфункции встречались менее чем у 50 % пациенток. Специфическими локальными соматическими дисфункциями у пациенток с альгоменореей оказались дисфункции матки (у 73 %) и средостения (у 70 %). В результате остеопатического воздействия в опытной группе снизилось число соматических региональных и локальных соматических дисфункций, произошло снижение выраженности вегетативной дисфункции, интенсивности болевого синдрома.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты позволяют рекомендовать остеопатическое воздействие при лечении пациенток с первичной альгоменореей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. From 30 to 92 % of reproductive age women suffer from menstrual pain (algomenorrhea). The effectiveness of drug treatment of this suffering does not exceed 50–70 %. Moreover, it is temporary and accompanied by a high incidence of side effects. Dysfunction of the autonomic nervous system is the basis of the algomenorrhea pathogenesis; it is resulting from chronic exposure to psychogenic factor and adaptive mechanisms decrease in thalamus and hypothalamus which is leading to the nociceptive system excitation. Currently, there are scientifi c studies showing the effectiveness of osteopathic correction of autonomic dysfunction that can eliminate menstrual pain.</p><p>Goal of research — to justify the osteopathic treatment effectiveness for patients with primary algomenorrhea.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 30 women aged from 15 to 29 years who applied to the gynecological offi ce, diagnosed with primary algomenorrhea and a disease period of 3 to 16 years. They were randomly divided into 2 groups: experimental and control, of 15 people each. The patients of experimental group received osteopathic treatment, the patients of control group received drug therapy only. Osteopathic status was determined in all patients before and after treatment. Pain intensity was assessed by using a visual analogue scale (VAS), the direction of autonomic dysfunction — by using the Kerdo index and the severity of autonomic dysfunction — according to the Wayne questionnaire.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Dura mater RBN S (93 % of patients) and RBN in the visceral chest region (70 %) were specifi c regional somatic dysfunctions. The remaining regional somatic dysfunctions were common less than in 50 % of patients. Specifi c local somatic dysfunctions (LD) in patients with algomenorrhea were uterus LD (73 %) and mediastinum LD (70 %). Due to osteopathic treatment, the number of regional and local somatic dysfunctions was decreased in the experimental group. Autonomic dysfunction severity and pain syndrome intensity were decreased as well.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results of the study allow us to recommend osteopathic treatment for patients with primary algomenorrhea.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женщины</kwd><kwd>первичная альгоменорея</kwd><kwd>соматические дисфункции</kwd><kwd>остеопатическая коррекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>women</kwd><kwd>primary algomenorrhea</kwd><kwd>somatic dysfunctions</kwd><kwd>osteopathic correction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потехина Ю. П., Филатов Д. С. Роль лимбической системы в генезе психовисцеросоматических расстройств. Российский остеопатический журнал 2017; 1–2 (36–37): 78–87. Potekhina Yu. P., Filatov D. S. The role of the limbic system in the genesis of psychoviscerosomatic disorders. Russian osteopathic journal 2017; 1–2 (36–37): 78–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потехина Ю. П., Филатов Д. С. Роль лимбической системы в генезе психовисцеросоматических расстройств. Российский остеопатический журнал 2017; 1–2 (36–37): 78–87. Potekhina Yu. P., Filatov D. S. The role of the limbic system in the genesis of psychoviscerosomatic disorders. Russian osteopathic journal 2017; 1–2 (36–37): 78–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В. А., Буданов П. В., Пашков В. М. Современные подходы к лечению первичной дисменореи. Трудный пациент 2008; 1 (6): 30–37. Lebedev V. A., Budanov P. V., Pashkov V. M. Modern approaches to the treatment of primary dysmenorrhea. Diffi cult Patient 2008; 1 (6): 30–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев В. А., Буданов П. В., Пашков В. М. Современные подходы к лечению первичной дисменореи. Трудный пациент 2008; 1 (6): 30–37. Lebedev V. A., Budanov P. V., Pashkov V. M. Modern approaches to the treatment of primary dysmenorrhea. Diffi cult Patient 2008; 1 (6): 30–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова Е. В. Детская и подростковая гинекология. М.: Литтерра; 2009; 384 c. Uvarova E. V. Detskaya i podrostkovaya ginekologiya [Pediatric and adolescent gynecology]. M.: Litterra; 2009; 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уварова Е. В. Детская и подростковая гинекология. М.: Литтерра; 2009; 384 c. Uvarova E. V. Detskaya i podrostkovaya ginekologiya [Pediatric and adolescent gynecology]. M.: Litterra; 2009; 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потехина Ю. П. Патогенез соматических дисфункций (локальный и региональный уровни). Российский остеопатический журнал 2016; 3–4 (34–35): 91–104. Potekhina Yu.P. Pathogenesis of somatic dysfunctions (local and regional levels). Russian osteopathic journal 2016; 3–4 (34–35): 91–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потехина Ю. П. Патогенез соматических дисфункций (локальный и региональный уровни). Российский остеопатический журнал 2016; 3–4 (34–35): 91–104. Potekhina Yu.P. Pathogenesis of somatic dysfunctions (local and regional levels). Russian osteopathic journal 2016; 3–4 (34–35): 91–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В. П., Тумилович Л. Г. Неоперативная гинекология. М.: МИА; 2006; 632 с. Smetnik V. P., Tumilovich L. G. Neoperativnaya ginekologiya [Inoperative gynecology]. M.: MIA; 2006; 632 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметник В. П., Тумилович Л. Г. Неоперативная гинекология. М.: МИА; 2006; 632 с. Smetnik V. P., Tumilovich L. G. Neoperativnaya ginekologiya [Inoperative gynecology]. M.: MIA; 2006; 632 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burkhardt B. E., Fischer P. R., Brands C. K., Porter C. B., Weaver A. L., Yim P. J., Pianosi P. T. Exercise performance in adolescents with autonomic dysfunction. J. Pediatric 2011; 158 (1): 15–19. http://doi: 10.1016/j.jpeds.2010.07.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkhardt B. E., Fischer P. R., Brands C. K., Porter C. B., Weaver A. L., Yim P. J., Pianosi P. T. Exercise performance in adolescents with autonomic dysfunction. J. Pediatric 2011; 158 (1): 15–19. http://doi: 10.1016/j.jpeds.2010.07.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кологривов К. А. Роль сосудистого фактора в патогенезе первичной дисменореи: Диссертация. Томск: СибГМУ; 2004. Kologrivov K. A. The role of the vascular factor in the pathogenesis of primary dysmenorrhea: Dissertation. Tomsk: SibMed; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кологривов К. А. Роль сосудистого фактора в патогенезе первичной дисменореи: Диссертация. Томск: СибГМУ; 2004. Kologrivov K. A. The role of the vascular factor in the pathogenesis of primary dysmenorrhea: Dissertation. Tomsk: SibMed; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
