<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2018-3-4-42-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристика соматических дисфункций у беременных с хроническим пиелонефритом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Characteristics of somatic dysfunctions in pregnant women with chronic pyelonephritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ненашкина</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nenashkina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p><p>191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1А</p><p>ассистент кафедры остеопатии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, ul. Kirochnaya, St. Petersburg 191015</p><p>1A, ul. Degtyarnaya, St. Petersburg 191024</p><p>assistant of Osteopathy Department </p></bio><email xlink:type="simple">e.nenashkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2986-7698</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трегубова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tregubova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9 </p><p>докт. мед. наук, профессор кафедры остеопатии, доцент Института остеопатии</p><p>Scopus Author ID: 7801407959 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, ul. Kirochnaya, St. Petersburg 191015</p><p>7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg 199034</p><p>M. D., Ph. D., D. Sc., professor of Osteopathy Department, deputy director for science and education of Institute of Osteopathy</p><p>Scopus Author ID: 7801407959 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9860-777X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белаш</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belash</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p><p>191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1А</p><p>канд. мед. наук, доцент кафедры остеопатии</p><p>Scopus Author ID: 25959884100 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, ul. Kirochnaya, St. Petersburg 191015</p><p>1A, ul. Degtyarnaya, St. Petersburg 191024</p><p>M. D., Ph. D., associate professor of Osteopathy Department</p><p>Scopus Author ID: 25959884100 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова; Институт остеопатии<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I. I. Mechnikov North-West State Medical University; Institute of Osteopathy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова; Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I. I. Mechnikov North-West State Medical University; Saint Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>42</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ненашкина Э.Н., Трегубова Е.С., Белаш В.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ненашкина Э.Н., Трегубова Е.С., Белаш В.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nenashkina E.N., Tregubova E.S., Belash V.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/139">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/139</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В структуре экстрагенитальной патологии у беременных хронический пиелонефрит занимает одно из первых мест. Подход к лечению пиелонефрита при беременности заключается в использовании как медикаментозных, так и немедикаментозных методов лечения, одним из которых является остеопатическая коррекция соматических дисфункций. Однако структура этих функциональных нарушений практически не исследована.</p><p>Цель исследования — характеристика соматических дисфункций (СД) у беременных с хроническим пиелонефритом и оценка выраженности субъективных показателей до и после остеопатической коррекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В простое продольное рандомизированное исследование, проводившееся в 2016–2018 гг. на клинической базе Института остеопатии Санкт-Петербурга — ООО «Институт остеопатии Мохова», были включены 120 беременных 25–45 лет со сроком 13–27 нед. 60 беременных с хроническим пиелонефритом, в зависимости от применяемой методики лечения, с помощью метода простой рандомизации с использованием генератора случайных чисел были разделены на две сопоставимые по возрасту, паритету родов, наличию сопутствующей патологии и длительности заболевания группы по 30 человек. Основная группа получала медикаментозное лечение и остеопатическую коррекцию, контрольная — только медикаментозное лечение. Также была сформирована сопоставимая по возрасту и паритету родов группа сравнения, которая включала 60 беременных во II триместре без клинических и инструментально-лабораторных данных о хронических заболеваниях почек, за которыми было установлено динамическое наблюдение. Всем пациенткам были проведены клинический акушерский и клинический остеопатический осмотры, степень выраженности болевого синдрома оценивали с использованием визуальной аналоговой шкалы боли (ВАШ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ходе остеопатической диагностики выявлены следующие доминирующие СД: у пациенток с хроническим пиелонефритом — глобальное ритмогенное нарушение выработки краниального ритмического импульса (ГРН(К)) — 26,7 %, глобальное нейродинамическое нарушение (психовисцеросоматическое) (ГНДН(ПВС)) — 25 %, региональные СД: поясничного — 33,3 %, таза — 6,7 % и грудного — 5 %; у здоровых беременных — ГРН(К) — 6,7 %, ГНДН(ПВС) — 6,7 % и региональные СД: таза — 28,3 %, грудного — 23,3 % и твердой мозговой оболочки — 26,7 %. В результате остеопатической коррекции у пациенток с хроническим пиелонефритом произошло уменьшение общего числа СД (со 174 до 30) и изменение их структуры (до лечения — глобальные, после лечения — локальные), а также снизилась выраженность болевого синдрома по ВАШ с 29±3,16 до 11±0,79 балла в основной группе при увеличении с 20±1,78 до 26±1,53 балла в контрольной.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. У беременных с хроническим пиелонефритом большинство СД проявляется на глобальном уровне, тогда как у здоровых беременных они носят региональный характер. Остеопатическая коррекция в комплексной терапии беременных с хроническим пиелонефритом достоверно более значимо способствует снижению выраженности болевого синдрома по ВАШ по сравнению с изолированной традиционной медикаментозной терапией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Chronic pyelonephritis occupies one of the fi rst places in the structure of extragenital pathologies of pregnant women. The approach to the treatment of pyelonephritis in pregnancy consists in the use of both pharmacological and non-pharmacological methods of treatment. One of the non-medicamentous methods is osteopathic correction of somatic dysfunctions. However, the structure of these functional disorders is virtually unexplored.</p><p>Goal of research — to describe somatic dysfunctions (SDs) in pregnant women with chronic pyelonephritis before and after osteopathic correction, as well as to defi ne its effect on the intensity of subjective indices.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A simple longitudinal randomized study conducted in 2016–2018 on the clinical basis of the St. Petersburg Institute of Osteopathy — LLC «Mokhov Institute of Osteopathy» included 120 pregnant women aged 25–45 years with a gestation period of 13–27 weeks. All pregnant women with chronic pyelonephritis were divided into two groups with the use of random number generator. The two groups of 30 people each were comparable in age, parity, presence of concomitant pathology and the duration of the disease. The main group received pharmacological and osteopathic treatment, the control group received only pharmacological treatment. In a similar way, a comparison group of women comparable in age and parity was formed. It included 60 pregnant women in the second trimester of pregnancy without clinical, instrumental and laboratory data of chronic kidney diseases; the patients of this group underwent dynamic observation. All patients were subjected to clinical obstetrical and osteopathic examination. The severity of the pain syndrome was assessed with the use of the visual analogue scale.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the course of osteopathic diagnostics, the following dominant SDs have been revealed: in patients with chronic pyelonephritis, a global rhythmogenic disorder of the development of the cranial rhythmic impulse (GRD (C)) — 26,7 %, a global neurodynamic disorder (psycho-viscero-somatic) — 25 %, regional SDs: the lumbar region — 33,3 %, the pelvic region — 6,7 %, and the thoracic region — 5 %; in healthy pregnant women, GRD (C) — 6,7 %, GNDD (PVS) — 6,7 %, and regional SDs: the pelvic region — 28,3 %, the thoracic region — 23,3 % and the duramatral region — 26,7 %. As a result of osteopathic correction of SDs in patients with chronic pyelonephritis, there was a decrease in the total number of SDs (from 174 to 30) and a change in their structure (global before the treatment and local after the treatment). The severity of the pain syndrome in accordance with the VAS has also decreased from 29±3,16 to 11±0,79 points in the main group, whereas in the control group it has increased from 20±1,78 to 26±1,53.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In pregnant women with chronic pyelonephritis, the majority of SDs manifest themselves at the global level, whereas in healthy pregnant women, most dysfunctions are regional. Osteopathic correction of SDs in complex therapy of pregnant women with chronic pyelonephritis signifi cantly contributes to the reduction of the pain syndrome according to the VAS compared with isolated traditional pharmacological therapy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>хронический пиелонефрит</kwd><kwd>соматические дисфункции</kwd><kwd>остеопатия</kwd><kwd>болевой синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>chronic pyelonephritis</kwd><kwd>somatic dysfunctions</kwd><kwd>osteopathy</kwd><kwd>pain syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э. К., Кулаков В. И., Радзинский В. Е., Савельева Г. М. Акушерство. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009; 1200 с. Ajlamazjan Je. K., Kulakov V. I., Radzinskij V. E., Savel′eva G. M. Akusherstvo. Nacional′noe rukovodstvo [Obstetrics. National leadership]. M: GJeOTAR-Media; 2009; 1200 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айламазян Э. К., Кулаков В. И., Радзинский В. Е., Савельева Г. М. Акушерство. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009; 1200 с. Ajlamazjan Je. K., Kulakov V. I., Radzinskij V. E., Savel′eva G. M. Akusherstvo. Nacional′noe rukovodstvo [Obstetrics. National leadership]. M: GJeOTAR-Media; 2009; 1200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иремашвили В. В. Инфекции мочевыводящих путей: современный взгляд на проблему. Русский медицинский журнал. 2007; 29 (15): 2231–2236. Iremashvili V. V. Urinary tract infection: a modern view of the problem. Russian Medical Journal 2007; 29 (15): 2231–2236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иремашвили В. В. Инфекции мочевыводящих путей: современный взгляд на проблему. Русский медицинский журнал. 2007; 29 (15): 2231–2236. Iremashvili V. V. Urinary tract infection: a modern view of the problem. Russian Medical Journal 2007; 29 (15): 2231–2236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехман М. М. Руководство по экстрагенитальной патологии у беременных. М.: Триада-Х; 2005; 816 с. Shehman M. M. Rukovodstvo po jekstragenital′noj patologii u beremennyh [Manual on extragenital pathology in pregnant women]. M.: Triada-H; 2005; 816 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шехман М. М. Руководство по экстрагенитальной патологии у беременных. М.: Триада-Х; 2005; 816 с. Shehman M. M. Rukovodstvo po jekstragenital′noj patologii u beremennyh [Manual on extragenital pathology in pregnant women]. M.: Triada-H; 2005; 816 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalzell J. E., Lefevre M. L. Urinary tract infection during pregnancy. Am Fam Physician 2000. 2000 Feb 1; 61 (3): 713–721.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalzell J. E., Lefevre M. L. Urinary tract infection during pregnancy. Am Fam Physician 2000. 2000 Feb 1; 61 (3): 713–721.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуртовой Б. Л., Кулаков В. И., Воропаева С. Д. Применение антибиотиков в акушерстве и гинекологии. М.: Русфармамед; 1996; 140 с. Gurtovoj B. L., Kulakov V. I., Voropaeva S. D. Primenenie antibiotikov v akusherstve i ginekologii [The use of antibiotics in obstetrics and gynecology]. M.: Rusfarmamed; 1996; 140 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуртовой Б. Л., Кулаков В. И., Воропаева С. Д. Применение антибиотиков в акушерстве и гинекологии. М.: Русфармамед; 1996; 140 с. Gurtovoj B. L., Kulakov V. I., Voropaeva S. D. Primenenie antibiotikov v akusherstve i ginekologii [The use of antibiotics in obstetrics and gynecology]. M.: Rusfarmamed; 1996; 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В. Е. Акушерская агрессия. М.: Статус презенс; 2011; 688 с. Radzinskij V. E. Akusherskaja agressija [Obstetric aggression]. M.: Status prezens; 2011; 688 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радзинский В. Е. Акушерская агрессия. М.: Статус презенс; 2011; 688 с. Radzinskij V. E. Akusherskaja agressija [Obstetric aggression]. M.: Status prezens; 2011; 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамченко В. В. Классическое акушерство. Книга вторая. СПб: Нордмедиздат; 2008; 880 с. Abramchenko V. V. Klassicheskoe akusherstvo. Kniga vtoraja [Classical obstetrics. The second book]. SPb: Nordmedizdat; 2008; 880 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамченко В. В. Классическое акушерство. Книга вторая. СПб: Нордмедиздат; 2008; 880 с. Abramchenko V. V. Klassicheskoe akusherstvo. Kniga vtoraja [Classical obstetrics. The second book]. SPb: Nordmedizdat; 2008; 880 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситель А. Б. Мануальная терапия. М.: Издатцентр; 1998; 304 c. Sitel′ A. B. Manual′naja terapija [Manual therapy]. M.: Izdatcentr; 1998; 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ситель А. Б. Мануальная терапия. М.: Издатцентр; 1998; 304 c. Sitel′ A. B. Manual′naja terapija [Manual therapy]. M.: Izdatcentr; 1998; 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белаш В. О., Мохов Д. Е. Методология клинического остеопатического обследования: Учебное пособие. СПб.: Издательство СЗГМУ им. И. И. Мечникова; 2015; 64 с. Belash V. O., Mohov D. E. Metodologija klinicheskogo osteopaticheskogo obsledovanija: Uchebnoe posobie [Methodology of clinical osteopathic examination: a manual]. SPb.: Izdatel′stvo SZGMU im. I. I. Mechnikova; 2015; 64 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белаш В. О., Мохов Д. Е. Методология клинического остеопатического обследования: Учебное пособие. СПб.: Издательство СЗГМУ им. И. И. Мечникова; 2015; 64 с. Belash V. O., Mohov D. E. Metodologija klinicheskogo osteopaticheskogo obsledovanija: Uchebnoe posobie [Methodology of clinical osteopathic examination: a manual]. SPb.: Izdatel′stvo SZGMU im. I. I. Mechnikova; 2015; 64 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов Д. Е., Белаш В. О., Кузьмина Ю. О., Лебедев Д. С., Мирошниченко Д. Б., Трегубова Е. С., Ширяева Е. Е., Юшманов И. Г. Остеопатическая диагностика соматических дисфункций: Клинические рекомендации. СПб.: Невский ракурс; 2015; 90 с. Mokhov D. E., Belash V. O., Kuz′mina Ju. O., Lebedev D. S., Miroshnichenko D. B., Tregubova E. S., Shirjaeva E. E., Yushmanov I. G. Osteopaticheskaja diagnostika somaticheskih disfunkcij: Klinicheskie rekomendacii [Osteopathic diagnosis of somatic dysfunctions: Clinical guidelines]. St. Petersburg: Nevskij rakurs; 2015; 90 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мохов Д. Е., Белаш В. О., Кузьмина Ю. О., Лебедев Д. С., Мирошниченко Д. Б., Трегубова Е. С., Ширяева Е. Е., Юшманов И. Г. Остеопатическая диагностика соматических дисфункций: Клинические рекомендации. СПб.: Невский ракурс; 2015; 90 с. Mokhov D. E., Belash V. O., Kuz′mina Ju. O., Lebedev D. S., Miroshnichenko D. B., Tregubova E. S., Shirjaeva E. E., Yushmanov I. G. Osteopaticheskaja diagnostika somaticheskih disfunkcij: Klinicheskie rekomendacii [Osteopathic diagnosis of somatic dysfunctions: Clinical guidelines]. St. Petersburg: Nevskij rakurs; 2015; 90 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott J., Huskisson E. C. Graphic representation of pain. Pain 1976; Jun. 2 (2): 175–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott J., Huskisson E. C. Graphic representation of pain. Pain 1976; Jun. 2 (2): 175–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
