<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский остеопатический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Osteopathic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0975</issn><issn pub-type="epub">2949-3064</issn><publisher><publisher-name>All-Russian Public Organization «Russian Osteopathic Association» (ROsA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32885/2220-0975-2018-3-4-6-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rojournal-135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковые критерии биомеханической составляющей соматической дисфункции локального и регионального уровня при мышечной кривошее</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound criteria for biomechanical component of local and regional level somatic dysfunction in case of myogenic torticollis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6282-7658</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>450008, Уфа, ул. Ленина, д. 3 </p><p>450074, Уфа, ул. Софьи Перовской, д. 36 </p><p>профессор, докт. мед. наук, профессор кафедры медицинской реабилитации с курсом нейрохирургии и рефлексотерапии Института дополнительного профессионального образования, главный врач клиники</p><p>Scopus Author ID: 7202658565 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, ul. Lenina, Ufa 450008</p><p>36, ul. Sofi i Perovskoi, Ufa 450074</p><p>professor, M. D., Ph. D., D. Sc., professor of Medical Rehabilitation Department with the Course of Neurosurgery and Refl exotherapy IDPO, chief physician of the clinic</p><p>Scopus Author ID: 7202658565 </p></bio><email xlink:type="simple">profnovikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8588-1577</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мохов</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokhov</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191024, Санкт-Петербург, ул. Дегтярная, д. 1А191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9 </p><p>докт. мед. наук, заслуженный врач РФ, заведующий кафедрой остеопатии,директор Института остеопатии</p><p>Scopus Author ID: 551358553000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>1A, ul. Degtyarnaya, St. Petersburg 191024</p><p>41, ul. Kirochnaya, St. Petersburg 191015</p><p>7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg 199034</p><p>M. D., Ph. D., D. Sc., honored doctor of the Russian Federation, head of Osteopathy Department, director of Institute of Osteopathy</p><p>Scopus Author ID: 551358553000 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаяхметов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaiakhmetov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>450074, Уфа, ул. Софьи Перовской, д. 36 </p><p>канд. мед. наук, врач-остеопат </p></bio><bio xml:lang="en"><p>36, ul. Sofi i Perovskoi, Ufa 450074</p><p>M. D., Ph. D., osteopathic physician </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салахов</surname><given-names>И. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salakhov</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>450008, Уфа, ул. Ленина, д. 3 </p><p>ассистент, врач-остеопат </p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, ul. Lenina, Ufa 450008</p><p>assistant, osteopathic physician </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кинзерский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kinzersky</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454087, Челябинск, ул. Блюхера, д. 53 А </p><p>канд. мед. наук, невролог </p></bio><bio xml:lang="en"><p>53A, ul. Bliukher, Chelyabinsk 454087 </p><p>M. D., Ph. D., neurologist </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кинзерский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kinzersky</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454087, Челябинск, ул. Блюхера, д. 53 А </p><p>канд. мед. наук, врач ультразвуковой диагностики </p></bio><bio xml:lang="en"><p>53A, ul. Bliukher, Chelyabinsk 454087</p><p>M. D., Ph. D., ultrasound diagnosis specialist </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет; Клиника семейной остеопатии профессора Новикова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University; Prof. Novikov′s Family Osteopathy Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт остеопатии; Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Osteopathy;  I. I. Mechnikov North-West State Medical University; Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника семейной остеопатии профессора Новикова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Prof. Novikov′s Family Osteopathy Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника профессора Кинзерского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Prof. KInzersky′s Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новиков Ю.О., Мохов Д.Е., Шаяхметов А.Р., Салахов И.Э., Кинзерский А.А., Кинзерский С.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков Ю.О., Мохов Д.Е., Шаяхметов А.Р., Салахов И.Э., Кинзерский А.А., Кинзерский С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikov Y.O., Mokhov D.E., Shaiakhmetov A.R., Salakhov I.E., Kinzersky A.A., Kinzersky S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/135">https://rojournal.elpub.ru/jour/article/view/135</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Мышечная кривошея является одним из наиболее распространенных поражений опорно-двигательной системы у детей. В качестве одной из основных причин формирования данной патологии является атлантоаксиальный ротационный подвывих, который у новорожденных может вызвать даже незначительная травма при патологических родах. УЗИ в режиме реального времени дает врачу полную информацию о состоянии пульпозного ядра, фиброзного кольца, взаимного расположения тел шейных позвонков, позвоночного и корешковых каналов, а также позволяет оценить толщину и площадь мышц шеи, что уточняет остеопатический диагноз.</p><p> Цель исследования — уточнение критериев биомеханической составляющей соматических дисфункций локального и регионального уровня при УЗИ шейного отдела позвоночника.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе представлены данные УЗИ шейного отдела позвоночника у 57 детей грудного и раннего детского и дошкольного возраста с мышечной кривошеей вследствие родовой травмы (код по МКБ-10 — Р 15.8). Результаты. При УЗИ шейного отдела позвоночника были определены количественные параметры атлантоаксиального сочленения и позвоночного канала, которые составили 17,57±0,44 мм. При исследовании из заднего доступа определили асимметричное положение зубовидного отростка CII относительно боковых масс атланта, выявилась статистически значимая разная ширина щелей атлантоаксиального сустава (р&lt;0,001). При УЗИ мышц были получены достоверные различия толщины левой и правой большой задней прямой мышцы головы (р&lt;0,05). Признаки нестабильности на уровне CII—CIII были выявлены у всех пациентов, надругих уровнях признаков нестабильности не выявлено.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установленные критерии УЗИ состояния атлантоаксиального сустава, наличие гипермобильности позвоночно-двигательных сегментов, а также толщина и площадь мышц исследуемого региона дают возможность инструментально верифицировать биомеханические соматические дисфункции как локального, так и регионального уровня, что позволит контролировать действенность остеопатической коррекции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Myogenic torticollis is the most common injury in children′s musculoskeletal system. Atlantoaxial rotatory subluxation is one of the main reasons for this pathology. In the newborn even a minor injury during pathological delivery can cause this. The ultrasound method allows you to conduct a real time examination and provide the physician by complete information about the state of pulpal nucleus, fi brous ring, and relative position of cervical vertebrae bodies, spinal canal and radicular canals. Also it allows you to estimate neck muscles thickness and area, which is an informative complementary method of osteopathic diagnosis.</p><p>Goal of research — clarifi cation of the criteria for biomechanical component of local and regional level somatic dysfunction by ultrasound examination of the cervical spine Materials and methods. The paper presents the data of cervical spine ultrasound examination for 57 nursing infants, infants and preschoolers with myogenic torticollis due to birth injury (ICD code X: P 15.8).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. An ultrasound examination of the cervical spine determined the quantitative parameters of the atlantoaxial joint and the spinal canal, which was 17,57±0,44 mm. By posterior approach, the asymmetric position of the C II odontoid bone with respect to lateral masses of the atlas was determined; a statistically signifi cant width difference in atlantoaxial joint space was revealed (p&lt;0,001). By muscles ultrasound examination, signifi cant thickness differences between left and right larger posterior straight muscles of the head (p&lt;0,05) were found. Signs of instability at the CII–CIII level were detected in all patients, with no instability signs at other levels.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The established criteria for ultrasound examination are atlantoaxial joint state, hypermobility of spinal motor segments, as well as muscles thickness and area in region under study. This allows us to verify instrumentally biomechanical SD of both local and regional levels, thus dynamic control over osteopathic treatment effectiveness is possible.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мышечная кривошея вследствие родовой травмы</kwd><kwd>дети грудного и раннего детского и дошкольного возраста</kwd><kwd>УЗИ шейного отдела позвоночника</kwd><kwd>биомеханическая составляющая соматической дисфункции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myogenic torticollis secondary to birth injury</kwd><kwd>nursing infants</kwd><kwd>infants and preschoolers</kwd><kwd>ultrasound examination of cervical spine</kwd><kwd>biomechanical component of somatic dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bredenkamp J. K., Hoover L. A., Berke G. S., Shaw A. Congenital muscular torticollis. A spectrum of disease. Arch. Otolaryngol. Head Neck. Surg. 1990 Feb; 116 (2): 212–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredenkamp J. K., Hoover L. A., Berke G. S., Shaw A. Congenital muscular torticollis. A spectrum of disease. Arch. Otolaryngol. Head Neck. Surg. 1990 Feb; 116 (2): 212–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Do T. T. Congenital muscular torticollis: current concepts and review of treatment. Curr. Opin. Pediat. 2006 Feb; 18 (1): 26–29. https://doi.org/10.1097/01.mop.0000192520.48411.fa.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Do T. T. Congenital muscular torticollis: current concepts and review of treatment. Curr. Opin. Pediat. 2006 Feb; 18 (1): 26–29. https://doi.org/10.1097/01.mop.0000192520.48411.fa.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinon M. D., Nasser R., Nakhla J., Desai R., Moreno J. R., Yassari R., Bagley C. A. Atlantoaxial Rotatory Subluxation: A Review for the Pediatric Emergency Physician. Pediat. Emerg. Care. 2016 Oct; 32 (10): 710–716. https://doi.org/10.1097/PEC.0000000000000817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinon M. D., Nasser R., Nakhla J., Desai R., Moreno J. R., Yassari R., Bagley C. A. Atlantoaxial Rotatory Subluxation: A Review for the Pediatric Emergency Physician. Pediat. Emerg. Care. 2016 Oct; 32 (10): 710–716. https://doi.org/10.1097/PEC.0000000000000817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neal K. M., Mohamed A. S. Atlantoaxial rotatory subluxation in children. J. Am. Acad. Orthop. Surg. 2015 Jun; 23 (6): 382–392. https://doi.org/10.5435/JAAOS-D-14-00115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neal K. M., Mohamed A. S. Atlantoaxial rotatory subluxation in children. J. Am. Acad. Orthop. Surg. 2015 Jun; 23 (6): 382–392. https://doi.org/10.5435/JAAOS-D-14-00115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S. J., Han J. D., Lee H. B., Hwang J. H., Kim S. Y., Park M. C., Yim S. Y. Comparison of clinical severity of congenital muscular torticollis based on the method of child birth. Ann. Rehabil. Med. 2011 Oct; 35 (5): 641–647. https://doi.org/10.5535/arm.2011.35.5.641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S. J., Han J. D., Lee H. B., Hwang J. H., Kim S. Y., Park M. C., Yim S. Y. Comparison of clinical severity of congenital muscular torticollis based on the method of child birth. Ann. Rehabil. Med. 2011 Oct; 35 (5): 641–647. https://doi.org/10.5535/arm.2011.35.5.641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H. J. Cervical spine anomalies in children and adolescents. Curr. Opin. Pediat. 2013 Feb; 25 (1): 72–77. https://doi.org/10.1097/MOP.0b013e32835bd4cf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim H. J. Cervical spine anomalies in children and adolescents. Curr. Opin. Pediat. 2013 Feb; 25 (1): 72–77. https://doi.org/10.1097/MOP.0b013e32835bd4cf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parikh S. N., Crawford A. H., Choudhury S. Magnetic resonance imaging in the evaluation of infantile torticollis. Orthopedics. 2004 May; 27 (5): 509–515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parikh S. N., Crawford A. H., Choudhury S. Magnetic resonance imaging in the evaluation of infantile torticollis. Orthopedics. 2004 May; 27 (5): 509–515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyko N., Eppinger M. A. Straka-DeMarco D., Mazzola C. A. Imaging of congenital torticollis in infants: a retrospective study of an institutional protocol. J. Neurosurg. Pediat. 2017 Aug; 20 (2): 191–195. https://doi.org/10.3171/2017.3.PEDS16277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko N., Eppinger M. A. Straka-DeMarco D., Mazzola C. A. Imaging of congenital torticollis in infants: a retrospective study of an institutional protocol. J. Neurosurg. Pediat. 2017 Aug; 20 (2): 191–195. https://doi.org/10.3171/2017.3.PEDS16277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe L. H., Johanek A. J., Moore C. W. Sonography of the neonatal spine: part 1, Normal anatomy, imaging pitfalls, and variations that may simulate disorders. Am. J. Roentgenol. 2007 Mar; 188 (3): 733–738. https://doi.org/10.2214/AJR.05.2159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowe L. H., Johanek A. J., Moore C. W. Sonography of the neonatal spine: part 1, Normal anatomy, imaging pitfalls, and variations that may simulate disorders. Am. J. Roentgenol. 2007 Mar; 188 (3): 733–738. https://doi.org/10.2214/AJR.05.2159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K., Chung E., Koh S., Lee B. H. Outcomes of asymmetry in infants with congenital muscular torticollis. J. Phys. Ther Sci. 2015 Feb; 27 (2): 461–464. https://doi.org/10.1589/jpts.27.461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K., Chung E., Koh S., Lee B. H. Outcomes of asymmetry in infants with congenital muscular torticollis. J. Phys. Ther Sci. 2015 Feb; 27 (2): 461–464. https://doi.org/10.1589/jpts.27.461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park H. J., Kim S. S., Lee S. Y., Lee Y. T., Yoon K., Chung E. C., Rho M. H., Kwag H. J. Assessment of follow-up sonography and clinical improvement among infants with congenital muscular torticollis. Am. J. Neuroradiol. 2013 Apr; 34 (4): 890–894. doi: 10.3174/ajnr.A3299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park H. J., Kim S. S., Lee S. Y., Lee Y. T., Yoon K., Chung E. C., Rho M. H., Kwag H. J. Assessment of follow-up sonography and clinical improvement among infants with congenital muscular torticollis. Am. J. Neuroradiol. 2013 Apr; 34 (4): 890–894. doi: 10.3174/ajnr.A3299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Р. Я., Шармазанова Е. П. Возможности рентгенологического и ультразвукового методов диагностики ротационного подвывиха атланта у детей. Лучевая диагностика, лучевая терапия 2014; 4: 56–62. Abdullaev R. Ya., Sharmazanova E. P. Possibilities of x-ray and ultrasound methods for diagnosing rotational subluxation of atlanta in children. Променева діагностика, променева терапія 2014; 4: 56–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдуллаев Р. Я., Шармазанова Е. П. Возможности рентгенологического и ультразвукового методов диагностики ротационного подвывиха атланта у детей. Лучевая диагностика, лучевая терапия 2014; 4: 56–62. Abdullaev R. Ya., Sharmazanova E. P. Possibilities of x-ray and ultrasound methods for diagnosing rotational subluxation of atlanta in children. Променева діагностика, променева терапія 2014; 4: 56–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
